ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
kvalifikovaný
СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ
kvalifikovanější
ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ
nejkvalifikovanější
kvalifikovaný чешский
квалифицированный
Значение kvalifikovaný значение
Что в чешском языке означает kvalifikovaný?
kvalifikovaný
Перевод kvalifikovaný перевод
Как перевести с чешского kvalifikovaný?
kvalifikovaný чешский » русский
Синонимы kvalifikovaný синонимы
Как по-другому сказать kvalifikovaný по-чешски?
Склонение kvalifikovaný склонение
Как склоняется kvalifikovaný в чешском языке?
kvalifikovaný · прилагательное
Единственное число kvalifikovaný
Мужской род, одушевлённый kvalifikovaný
Именительный kdo? co? kvalifikovaný
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaného
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovanému
Винительный koho? co? pro kvalifikovaného
Звательный kvalifikovaný!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaném
Творительный kým? čím? s kvalifikovaným
Мужской род, неодушевлённый kvalifikovaný
Именительный kdo? co? kvalifikovaný
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaného
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovanému
Винительный koho? co? pro kvalifikovaný
Звательный kvalifikovaný!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaném
Творительный kým? čím? s kvalifikovaným
Женский род kvalifikovaná
Именительный kdo? co? kvalifikovaná
Родительный koho? čeho? bez kvalifikované
Дательный komu? čemu? ke kvalifikované
Винительный koho? co? pro kvalifikovanou
Звательный kvalifikovaná!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikované
Творительный kým? čím? s kvalifikovanou
Средний род kvalifikované
Именительный kdo? co? kvalifikované
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaného
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovanému
Винительный koho? co? pro kvalifikované
Звательный kvalifikované!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaném
Творительный kým? čím? s kvalifikovaným
Множественное число kvalifikovaní
Мужской род, одушевлённый kvalifikovaní
Именительный kdo? co? kvalifikovaní
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaných
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovaným
Винительный koho? co? pro kvalifikované
Звательный kvalifikovaní!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaných
Творительный kým? čím? s kvalifikovanými
Мужской род, неодушевлённый kvalifikované
Именительный kdo? co? kvalifikované
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaných
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovaným
Винительный koho? co? pro kvalifikované
Звательный kvalifikované!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaných
Творительный kým? čím? s kvalifikovanými
Женский род kvalifikované
Именительный kdo? co? kvalifikované
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaných
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovaným
Винительный koho? co? pro kvalifikované
Звательный kvalifikované!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaných
Творительный kým? čím? s kvalifikovanými s kvalifikovanýma
Средний род kvalifikovaná
Именительный kdo? co? kvalifikovaná
Родительный koho? čeho? bez kvalifikovaných
Дательный komu? čemu? ke kvalifikovaným
Винительный koho? co? pro kvalifikovaná
Звательный kvalifikovaná!
Предложный o kom? o čem? o kvalifikovaných
Творительный kým? čím? s kvalifikovanými s kvalifikovanýma
Примеры kvalifikovaný примеры
Как в чешском употребляется kvalifikovaný?
Субтитры из фильмов
Myslím, že seznáte sama, že je velice kvalifikovaný.
Я думаю, он - то, что Вы ищете.
Asistovat mi musí kvalifikovaný doktor.
Но мне может помочь только опытный доктор.
Jste přeci kvalifikovaný doktor?
Вы опытный доктор?
Takže vy jste i kvalifikovaný vesmírný inženýr, Doktore?
Без сомнения, вы квалифицированный космический инженер, Доктор?
Kdyby jsi se připojil do našeho školícího programu, byl by jsi teď kvalifikovaný.
Пришли бы на нашу программу в школе, были бы квалифицированы для этой работы.
Nabyl jsem dojmu, že je to kvalifikovaný inženýr.
У меня создалось впечатление, что он - компетентный инженер.
Tohle je kvalifikovaný odhad.
Это будет обоснованная догадка.
Pro tento let je plně kvalifikovaný.
Он полностью готов к полёту в этой миссии.
Již dlouho se spekulovalo, že Rothstein řídí kasino bez licence. a včerejší jednání mělo určit, zda někdo jako on. je kvalifikovaný zastávat takovou funkci.
Долгое время подозреваемого в управлении Танжирс без лицензии. на вчерашнем заседании должна была решиться судьба Ротстина. достаточно ли он квалифицирован, чтобы занимать такой пост.
Není kvalifikovaný, aby viděl něco tako velkého jako je Aliance.
Этот человек не достаточно компетентен, чтобы руководить Межзвездным Союзом.
Jsem kvalifikovaný kosmonaut a zachráním vaše americký zadky! Fakt chytrej kluk.
Я тут единственный профессиональный астронавт. и я спасу твою американскую задницу!
Opravdu, já jsem plně kvalifikovaný. Shh. Pejsánku, shh.
Росс, возможно, мне надо было уточнить, что мне нужен взрослый врач!
Je mimořádně kvalifikovaný.
Доктор Ларч! У него завидная квалификация.
Chlap, který nosí kostým slona, nemůže být kvalifikovaný učitel.
Значит, ты говоришь, что хочешь действовать согласно своим планам и тебя совсем не волнуют чувства Тороко?
Из журналистики
V Ugandě zase porodní asistentky ve venkovských zdravotních centrech posílají komprimované ultrazvukové snímky vzdáleným specialistům, díky čemuž se téměř zdvojnásobil počet novorozenců, které dokáže přivést na svět kvalifikovaný zdravotník.
В Уганде акушерки в деревенских центрах здоровья посылают электронные ультразвуковые исследования специалистам, находящимся в городах, что позволило почти вдвое увеличить количество младенцев, родившихся с оказанием профессиональной медицинской помощи.
Každý odborně kvalifikovaný člověk ví, že k civilní jaderné energii a k jaderným zbraním vede tatáž cesta, kromě několika posledních, poměrně jednoduchých kroků.
Каждый компетентный в области техники специалист знает что пути, ведущие к использованию атомной энергии в гражданских целях и для создания ядерного оружия, - одни и те же, за исключением нескольких относительно простых завершающих шагов.
CAMBRIDGE - Je tomu dva a půl roku, co čelní představitelé Světové banky oslovili laureáta Nobelovy ceny Michaela Spence a požádali jej, aby vedl špičkově kvalifikovaný výbor pro hospodářský růst.
Кембридж - Два с половиной года назад ведущие специалисты Всемирного Банка попросили лауреата Нобелевской премии Майкла Спенса возглавить влиятельную комиссию по вопросам экономического роста.
Léčba je přitom složitá a vyžaduje vysoce kvalifikovaný lékařský personál, jenž se v postižených oblastech obtížně hledá.
И ее лечение является сложным и требует высококвалифицированного медицинского персонала, который трудно найти в пострадавших районах.
Například kvalifikovaný nigerijský imigrant v USA má v této zemi více příležitostí, než kdyby se vrátil do Nigérie.
Например, у квалифицированного нигерийского иммигранта в США больше возможностей, чем если бы он вернулся в Нигерию.
Když vzdělaný, odborně kvalifikovaný cizinec emigruje do USA, má naději, že občanství získá poměrně brzy.
Когда хорошо образованный, квалифицированный иностранец эмигрирует в США, он или она могут надеяться на относительно быстрое получение гражданства.
A přece by to mohl být kvalifikovaný Američan.
Опять же, это может быть и квалифицированный американец.