lákavě чешский
Примеры lákavě примеры
Как в чешском употребляется lákavě?
Субтитры из фильмов
Až bude naše hromádka vypadat lákavě, nepoběžím. ani způlky tak rychle jako vy.
А когда сумма станет по-настоящему соблазнительной, я буду бегать вдвое медленнее вас.
To už zní pěkně lákavě.
Заманчиво, весьма заманчиво.
To zní lákavě.
Почему бы и нет?
To zní velice lákavě.
Очень рекомендую.
Zní to fakt lákavě.
Просто ужасно заманчиво.
Zní to lákavě, ale my potřebujeme na Zemi, chlapci.
Соблазнительно, конечно, но нам на Землю надо.
Byla kurva a vypadalo to lákavě.
Она была шлюхой и мне всё расписала.
To všechno zní velmi lákavě, ale myslím, že bychom se měli věnovat vícerozměrnému obchodu.
Это все замечательно но нам пора перейти на более элитный рынок.
Á, to zní lákavě.
Просто восхитительно.
To zní lákavě.
Звучит соблазнительно!
To zní lákavě.
Я не против.
No, ty peníze zní lákavě Marty.
Деньги, конечно, большое искушение, Марти.
Zní to lákavě.
Кофе - это здорово.
Vypadá to. vypadá to tady lákavě.
Оно выглядит заманчиво.
Из журналистики
Ze všeho nejdříve však musí odmítnout lákavě snadnou - ale v konečném důsledku ničivou - cestu zvyšování daní a rozšiřování politiky přerozdělování.
Однако сначала ему будет необходимо отказаться от соблазнительно легкого - но, в конечном счете, пагубного - маршрута повышения налогов и удвоения ставки на политику перераспределения.