lákadlo чешский
соблазн, приманка
Значение lákadlo значение
Что в чешском языке означает lákadlo?
lákadlo
Перевод lákadlo перевод
Как перевести с чешского lákadlo?
lákadlo чешский » русский
Синонимы lákadlo синонимы
Как по-другому сказать lákadlo по-чешски?
Склонение lákadlo склонение
Как склоняется lákadlo в чешском языке?
lákadlo · существительное
Единственное число lákadlo средний род
Именительный kdo? co? lákadlo средний род
Родительный koho? čeho? bez lákadla
Дательный komu? čemu? k lákadlu
Винительный koho? co? pro lákadlo
Звательный lákadlo!
Предложный o kom? o čem? o lákadle
Творительный kým? čím? s lákadlem
Множественное число lákadla средний род
Именительный kdo? co? lákadla средний род
Родительный koho? čeho? bez lákadel
Дательный komu? čemu? k lákadlům
Винительный koho? co? pro lákadla
Звательный lákadla!
Предложный o kom? o čem? o lákadlech
Творительный kým? čím? s lákadly
Примеры lákadlo примеры
Как в чешском употребляется lákadlo?
Субтитры из фильмов
Pojišťovny to tam vkládají jako takové lákadlo pro zákazníky.
Как бонус для покупателя.
Renault utekl, dva lidi jsou mrtví a kokain, který jsme užívali jako lákadlo, byl z areálu ukraden.
Рено скрывается, двое человек мертвы, а кокаин, который мы использовали для приманки, был похищен.
Pach ženského pohlaví je to nejsilnější lákadlo. v tomhle hmyzím světě.
Женский запах - это самый сильный возбудитель в мире насекомых.
Promiň nemůžu si pomoc, tvůj nos je lákadlo.
Не могу удержаться. Твой нос выглядит таким аппетитным.
Jste velké lákadlo. Dám vám šanci s Julotem.
Ты, лакомый кусочек, выступишь против Жуло.
Lákadlo dokonalosti je velmi silné, kapitáne.
Стремление к совершенству сильно, капитан.
Já myslel, že Alice, ale to lákadlo by na ni nezabralo.
Я думал, это Элис, но флирт с ней не сработал.
Já jsem lákadlo pro úchyly. Spíš tak lákadlo na medvědy.
Особенно мне - я лакомый кусочек для любого извращенца!
Já jsem lákadlo pro úchyly. Spíš tak lákadlo na medvědy.
Особенно мне - я лакомый кусочек для любого извращенца!
Takže vám dám lákadlo.
Так что я дам вам стимул.
A není celé to kouzlo podívané, ukázané na plátně, jakési klamné lákadlo, které se pokouší zatajit skutečnost, že v podstatě sledujeme sračku?
И не заключается ли вся магия действа на экране чем-то вроде обманчивого взгляда, пытающегося скрыть то, что мы, по сути дела, смотрим дерьмо?
Skutečné lákadlo je, když mrtví začnou promlouvat.
И творчество, и сознание, - тоже примеры дискретности.
Maso je jako lákadlo!
Они учуют запах мяса!
Oh, nemůžu uvěřit, že jsem použil Monopoly jako lákadlo.
А что на счет игры в слова?
Из журналистики
Vedle obvyklých plateb úroků se k těmto dluhopisům váže loterie - lákadlo, které svádí peníze nechat v úsporách.
В дополнение к обычным процентным платежам, к этим облигациям также добавляют лотерею - приманка, направленная на то, чтобы деньги сохранялись в сбережениях.
Lákadlo revolučního elánu přetáhlo některé bývalé levičáky na stranu neokonzervativců.
Шарм революционного натиска перевел на сторону нео-консерваторов некоторых бывших левых.