laicky чешский

Примеры laicky примеры

Как в чешском употребляется laicky?

Laicky receno, nedostatek krve.

Это малокровие.

Ano, laicky řečeno bomba!

Да, законники называют это бомбой.

Mohu vám to snadno laicky vysvětlit, protože to je z jiné společnosti, ale dál jít nemůžu.

Это не моя компания, так что я вам всё легко объясню. Но не более того.

Laicky řečeno, lidé by měli čekat.

По словам Лаймана люди должны ожидать.

No, laicky řečeno jsme vás transportovali.

Ну, мы телепортировали вас. и затем вернули обратно.

Kluci. Přemluvil jsem Donnu ke zrušení celibátu. což laicky znamená. že mi dala.

Парни, я убедил Донну нарушить ее обет отказа от секса, говоря обычным языком. мы занялись этим.

Laicky řečeno, mohlo by se to považovat za velmi hluboký spánek.

В быту это можно считать глубоким сном.

Tak to zkuste vysvětlit laicky.

Можете это объяснить своими словами.

Řekla jste laicky.

Вы просили своими словами.

Vím, že jste v tomhle nový, ale laicky řečeno. právě jste si udělal domácí zvíře za čtyři miliony dolarů.

Я знаю, что вы новичок в этом деле, но, говоря языком дилетанта, вы только что прокачали себе четырехмиллионного питомца.

No, řečeno laicky, vy oba budete pracovat se mnou jako sběrači a ochránci tajemství.

Хорошо, скажу коротко и ясно - вы оба будете помогать мне собирать и охранять секреты.

Laicky řečeno, probouzet se a znovu upadat do kómatu je lepší, než v něm být pořád.

Приходить в себя и отключаться - лучше, чем быть постоянно в коме.

Laicky řečeno, zpevníme panty, aby udržely dveře.

Другими словами - усильте дверь, чтобы задержать ломящихся в неё.

Prosím vysvětlete nám to laicky.

Объясните доступным языком.