leccos чешский
Примеры leccos примеры
Как в чешском употребляется leccos?
Субтитры из фильмов
Leccos by to vysvětlovalo.
Часто это все объясняет. Сдавайте.
Taky si můžu leccos představit.
Я могла бы тоже напридумывать себе.
Leccos jsme spolu zažili Džo, ale teď jsem tady velkej šéf!
Не стоит злиться на меня, Джо.
Ženské na leccos přijdou.
Разговор между двумя женщинами.
Kdyby se Ugo na mě někdy díval jako ty, leccos by možná pochopil.
Если бы Уго посмотрел на меня так, как ты смотришь на меня в эти дни, он многое бы понял.
Ve vesnici se leccos povídá.
Здесь сейчас неспокойно.
V městě se leccos povídá.
А что?
Z královských vašich příprav, Veličenstvo, nám leccos svitlo.
Приготовленья Ваши понятье о вторженье нам дают.
Jiný dívky v jejím věku už mají leccos za sebou a to naše nevinný poupátko nepoznalo nic, než nějakou tu pusu vod bratránka Bobéna.
Другие девушки в ее годы уже многое попробовали, а наша - невинный бутончик: не знает ничего, ну, может, один-два поцелуя от двоюродного братца Бобена.
Proč ne, už jsem viděla leccos.
Почему нет, и увижу всё остальное.
Leccos jsem nechala u lidí, u nichž jsem bydlela.
Я большую часть оставила, где раньше жила.
Od tohohle chlapa by ses mohl leccos naučit, Gaffe.
Можешь поучиться у этого парня, Гафф.
Leccos se samozřejmě.
Конечно, многое будет зависеть.
Musíte mi dát čas. Leccos se musí změnit.
Вы должны дать мне немного времени. Здесь многое следует изменить.
Из журналистики
Takové věci nám leccos vypovídají o jejich zájmu o veřejné blaho.
Такие вещи говорят о том, насколько они заботятся о благе общественности.
O sbírkách obrazů manažerů hedgeových fondů a soukromých kapitálových fondů specializovaných na umění (kde si člověk v podstatě kupuje podíly na uměleckých portfoliích, aniž by cokoliv konkrétního vlastnil) se už napsalo leccos.
Многое написано о художественных коллекциях хедж-фондов и фондов прямых инвестиций в искусство (когда фактически покупается доля в портфеле из предметов искусств, но не приобретаются права собственности ни на что).
Tyto paradoxy mohou mást, ale zároveň leccos odhalují. Tak především jsou odrazem problémů s hospodářským růstem.
Эти парадоксы одновременно являются как приводящими в недоумение, так и показательными.
Spekulativní činnosti mají své plusy a minusy, mnoho dobrého i leccos špatného, a tyto věci se velmi obtížně kvantifikují.
У спекулятивной деятельности есть и плюсы, и минусы, много хорошего и что-то плохое, и все это очень трудно подвергнуть количественной оценке.