lee чешский
Примеры lee примеры
Как в чешском употребляется lee?
Субтитры из фильмов
Na pohřeb Lee Seo Rim?
На похороны Ли Со Рим?
Jsem zpátky, Lee Seo Rim.
Я. Ли Со Рим.
Já jsem jiná než jednoduchá Lee Seo Rim.
Я отличаюсь от простушки Ли Со Рим.
Nejdete náhodou na pohřeb Lee Seo Rim?
Вы идёте к месту захоронения Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Pohřeb Lee Seo Rim. Ach, je to tak? Jmenovala se Lee Seo Rim?
Похороны Ли Со Рим. так её имя всё-таки Ли Со Рим?
Když bylo nalezeno tělo Lee Seo Rim.
Когда было найдено тело пропавшей Ли Со Рим.
Generál Lee rozdrtil nepřítele a odrazil Yankeeje severně od Virginie!
Генерал Ли наголову разбил врага и отбросил армию янки к северу от Вирджинии!
Lee se vzdal!
Ли капитулировал!
Grant a Lee.
Нет, Грант и Ли.
Lee Marcus.
Ли Маркус.
Jsem Mary Lee, která ošetřovala vaši vnučku, když tenkrát měla spalničky.
Это Мэри Ли девушка, которая ухаживала за вашей внучкой когда та поправлялась от кори.
Pošlete telegram slečně Mary Lee do vojenské nemocnice na Staten Islandu.
Мисс Скотт, отправьте телеграмму мисс Мери Ли военно-морской госпиталь, Стейтен Айленд.
To je slečna Mary Lee.
Это мисс Мери Ли.
Из журналистики
V. Lee Badgettová, ekonomka z Massachusettské univerzity v Amherstu, představila na jednání Světové banky v březnu 2014 prvotní zjištění studie ekonomických dopadů homofobie v Indii.
М.В. Ли Баджетт, экономист Университета Массачусетс-Амхерст, представил первые результаты исследования экономических последствий гомофобии в Индии на заседании Мирового Банка в марте 2014 года.
Vláda prezidenta Lee Myung-Baka plánuje, že investuje 38 miliard dolarů, aby zaměstnala lidi sanací čtyř hlavních řek a snižováním rizika katastrof výstavbou hrází a zařízení ke zpracování vod.
Правительство президента Ли Мьюнг-Бака планирует выделить 38 миллиардов долларов на создание рабочих мест в деле расчистки пяти крупнейших рек и сокращения риска экологических аварий путём постройки дамб и водоочистных сооружений.
NEW YORK - Jen málo politiků si po své smrti získalo tolik nadšených veřejných projevů podpory jako Lee Kuan Yew, zakladatel Singapuru a jeho dlouholetý bývalý premiér.
НЬЮ-ЙОРК - Немногие политики получали такую экспансивную дань уважения после своей смерти как Ли Куан Ю, основатель Сингапура, долгое время бывший премьер-министром.
Lee byl průkopník kapitalismu se železnou pěstí.
Ли был пионером капитализма с железным кулаком.
Stejně jako mnoho jiných autoritářských vůdců (například Mussolini) byl Lee kdysi socialistou.
Как и многие другие авторитарные лидеры (к примеру, Муссолини), Ли одно время был социалистом.
Takže proč Lee a ne Pinochet?
Почему же Ли, а не Пиночет?
Obecně vzato se mohl Lee spolehnout na povolné soudnictví.
Ли мог полагаться на послушную судебную власть.
Lee nikdy netvrdil, že je liberální demokracie na Západě chybná.
Ли никогда не утверждал, что либеральная демократия на Западе была ошибкой.
Lee minimalizoval prostor pro korupci bohatým odměňováním elit.
Богато награждая элиту, Ли минимизировал масштабы коррупции.
Emmanuelle Auriolová a Alexia Lee Gonzálezová-Fanfaloneová z Toulouské ekonomické fakulty ve své nové analýze naznačují, že investice do rychlého internetu by mohla do budoucna patřit k nejlepším.
В своем недавнем анализе Эммануэль Ауриол и Алексия Ли Гонзалес Фанфалоне из Тулузской школы экономики высказывают идею о том, что широкополосный Интернет может стать одним из лучших вложений в будущее.
Jedním ze signálů bude, když dvojstranická Irácká komise, jíž předsedají James Baker a Lee Hamilton, dosáhne konsensu v otázce strategie postupného ukončení iráckého angažmá.
Одним из свидетельств этого может стать принятие двухпартийной Комиссией по Ираку, возглавляемой Джеймсом Бейкером и Ли Гамильтоном, компромиссной стратегии постепенного вывода войск из Ирака.
Průlomová práce ekonomů Erika Bickela a Lee Lanea patří mezi první - a rozhodně nejobsáhlejší - studie nákladů a přínosů klimatického inženýrství.
Революционная работа Эрика Бикеля и Ли Лейна является одним из первых - и, конечно, наиболее всеобъемлющим - исследованием затрат и выгод управления климатом.
Kennedymu bylo pouhých 46 let, když ho v Dallasu zabil Lee Harvey Oswald, nespokojený bývalý mariňák, který zběhl na stranu Sovětského svazu.
Кеннеди было только 46, когда его убил в Далласе Ли Харви Освальд, бывший морской пехотинец-диссидент, некоторое время живший в Советском Союзе.
LONDÝN - Na vraždu britského vojáka Lee Rigbyho na ulici v jižním Londýně před třemi týdny existuje jediný názor: byla otřesná.
ЛОНДОН - Существует только одно мнение об убийстве британского солдата Ли Ригби на улице на юге Лондона три недели назад: ужасно.