letoun чешский
самолёт
Значение letoun значение
Что в чешском языке означает letoun?
letoun
letoun
Перевод letoun перевод
Как перевести с чешского letoun?
Синонимы letoun синонимы
Как по-другому сказать letoun по-чешски?
Примеры letoun примеры
Как в чешском употребляется letoun?
Субтитры из фильмов
Anne Arundelová z místní kanceláře šerifa oznámila, že našli zničený hořící letoun tři km od Croftonu.
Энн Арундел, департамент шерифа округа, сообщила о сгоревшем вертолёте неподалёку от Крофтона.
Každý letoun je od cílů v Rusku vzdálen dvě letové hodiny.
Но все бомбардировщики имеют один общий географический фактор. Все они в двух часах полета от своих целей в России.
Říká, že jeden letoun to neotočil zpět.
Вы знаете что он говорит? Он говорит, что один из самолетов не повернул назад.
Jestli je to pravda a ten letoun svrhne bombu na cíl, odpálí se tím zbraň posledního soudu?
Дмитрий, если это сообщение верно и самолету удастся бомбить цель это запустит машину Судного Дня?
Zdá se, že ten letoun musíte dostat, Dmitriji.
В таком случае вы должны сбить этот самолет, Дмитрий.
Opusťte letoun!
Приготовиться к прыжку!
Letoun už odstartoval. Moc ho potřebujeme. Ano.
А разведывательный самолет уже в воздухе?
Pokud to není bitevní letoun, ne.
Нет, если он не зайдет на атаку. На что?
Nějaký letoun.
Какое-то воздушное судно.
Ten letoun je stíhačka, vyzbrojená raketami a možná i jadernými hlavicemi.
Это самолет-перехватчик, вооруженный ракетами, возможно даже ядерной боеголовкой.
Zaměř ten letoun a drž ho tam.
Захватите самолет и держите его там.
Letoun se rozpadá, kapitáne.
Самолет разваливается, капитан.
Kapitáne, náš vlečný paprsek zachytil a rozdrtil vojenský letoun.
Капитан, наш тяговый луч поймал и разбил самолет ВВС.
Mám ten letoun na očích.
Держу самолет Хамелеона в поле зрения.
Из журналистики
A když pak americký průzkumný letoun rakety objevil, vypukla krize naplno.
Когда американский самолет-разведчик обнаружил ракеты, разразился кризис.
Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří.
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
Sedmadvacátého října 1962, krátce poté, co sovětské jednotky na Kubě sestřelily americký průzkumný letoun (a zabily pilota), podobný letoun shromažďující nedaleko od Aljašky rutinní letecké vzorky bezděčně narušil sovětský vzdušný prostor nad Sibiří.
Как раз после того, как советские силы на Кубе сбили самолет-разведчик США, убив пилота (это случилось 27 октября 1962 года), такой же самолет, собиравший пробы воздуха возле Аляски, случайно нарушил советскую воздушную границу в районе Сибири.
Ví, že jakoukoliv zbraň schopnou sestřelit syrský bojový letoun může terorista použít i proti americkému dopravnímu letadlu.
Он знает, что любое оружие, способное сбить сирийские военные самолеты, также может быть использовано террористами против авиалайнера США.
Můj komerční let byl zrušen, a tak mě zpátky do Spojených států vzal vojenský dopravní letoun.
Поскольку мой коммерческий рейс был отменен, я вернулась в США на военном транспортном самолете.