libanonský чешский
лива́нский
Значение libanonský значение
Что в чешском языке означает libanonský?
libanonský
Перевод libanonský перевод
Как перевести с чешского libanonský?
libanonský чешский » русский
Склонение libanonský склонение
Как склоняется libanonský в чешском языке?
libanonský · прилагательное
Единственное число libanonský
Мужской род, одушевлённый libanonský
Именительный kdo? co? libanonský
Родительный koho? čeho? bez libanonského
Дательный komu? čemu? k libanonskému
Винительный koho? co? pro libanonského
Звательный libanonský!
Предложный o kom? o čem? o libanonském
Творительный kým? čím? s libanonským
Мужской род, неодушевлённый libanonský
Именительный kdo? co? libanonský
Родительный koho? čeho? bez libanonského
Дательный komu? čemu? k libanonskému
Винительный koho? co? pro libanonský
Звательный libanonský!
Предложный o kom? o čem? o libanonském
Творительный kým? čím? s libanonským
Женский род libanonská
Именительный kdo? co? libanonská
Родительный koho? čeho? bez libanonské
Дательный komu? čemu? k libanonské
Винительный koho? co? pro libanonskou
Звательный libanonská!
Предложный o kom? o čem? o libanonské
Творительный kým? čím? s libanonskou
Средний род libanonské
Именительный kdo? co? libanonské
Родительный koho? čeho? bez libanonského
Дательный komu? čemu? k libanonskému
Винительный koho? co? pro libanonské
Звательный libanonské!
Предложный o kom? o čem? o libanonském
Творительный kým? čím? s libanonským
Множественное число libanonští
Мужской род, одушевлённый libanonští
Именительный kdo? co? libanonští
Родительный koho? čeho? bez libanonských
Дательный komu? čemu? k libanonským
Винительный koho? co? pro libanonské
Звательный libanonští!
Предложный o kom? o čem? o libanonských
Творительный kým? čím? s libanonskými
Мужской род, неодушевлённый libanonské
Именительный kdo? co? libanonské
Родительный koho? čeho? bez libanonských
Дательный komu? čemu? k libanonským
Винительный koho? co? pro libanonské
Звательный libanonské!
Предложный o kom? o čem? o libanonských
Творительный kým? čím? s libanonskými
Женский род libanonské
Именительный kdo? co? libanonské
Родительный koho? čeho? bez libanonských
Дательный komu? čemu? k libanonským
Винительный koho? co? pro libanonské
Звательный libanonské!
Предложный o kom? o čem? o libanonských
Творительный kým? čím? s libanonskými s libanonskýma
Средний род libanonská
Именительный kdo? co? libanonská
Родительный koho? čeho? bez libanonských
Дательный komu? čemu? k libanonským
Винительный koho? co? pro libanonská
Звательный libanonská!
Предложный o kom? o čem? o libanonských
Творительный kým? čím? s libanonskými s libanonskýma
Примеры libanonský примеры
Как в чешском употребляется libanonský?
Субтитры из фильмов
Ano, máme libanonský cedr a jidáník.
Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.
Libanonský Červený kříž našel 16 těl, v Taibe a Adaisse.
Ливанский Красный Крест вытащил 16 тел в Тайбе и Адайсе.
Libanonský předseda vlády vznesl stížnost ohledně přítomnosti zástupců Spojených národů v Bejrútu, zajímajíc se o reakci Izraele, když by se potvrdilo, že za útoky byl Hizbaláh.
Премьер Министр Ливана подал жалобу представителю ООН в бейруте узнать как израильская армия отреагирует если Хезболлах стояла за атакой.
Libanonský šéf letištní ochranky to musí vědět. Tedy pokud ve skutečnosti nepracuje pro někoho jiného.
Работник ливанской службы безопастности должен хорошо знать к чему это приведет, если только он не работает на кого-то ещё.
Odletěl na libanonský pas.
Он вылетел по ливанскому паспорту.
Výnosy z jejich přeprodeje byly poté vráceny na libanonský účet, odkud byly následně převedeny přes množství nastrčených firem a nakonec se vyprané peníze vrátily zpět ke svému původnímu zdroji.
Выручка от их перепродажи впоследствии была зачислена на текущий счет ливанцев, откуда они через ряд подставных компаний для отмывания средств в конце концов вернулись к их настоящему владельцу.
Nejlepší libanonský pánský klub v Severním Judsonu.
Лучший мужской клуб в Джадсоне, которым владеет ливанец.
Pomáhají mu Rusové a libanonský Hizballáh.
Ему помогают русские и ливанская Хезболла.
Из журналистики
Pokud jde o sepsání nové ústavy, měl by se stát ústředním pilířem libanonský princip vládnutí prostřednictvím dělby moci.
Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти.
Ba tak jak je prázdné Lahúdovo křeslo při rozhovorech, tak je - v očích světa a podle 150 let staré ústavy země - prázdný libanonský prezidentský úřad.
Место Лахуда на переговорах пустует. Точно так же - по мнению мирового сообщества и в соответствии с 150-тилетней конституцией страны - пустует место президента Ливана.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.
Na druhé straně stojí Rusko a Írán (a jeho zástupce, libanonský Hizballáh), které každá z vlastních důvodů podporují režim prezidenta Bašára Asada. Ruské motivy souvisejí s dědictvím studené války.
С другой стороны, Россия и Иран (а также его протеже, ливанская Хезболла), каждый исходя из собственных соображений, поддерживают режим президента Башара аль-Асада.
Zodpovědnost za atentát se všeobecně připisuje Sýrii a domácí libanonský i mezinárodní tlak k syrskému stažení napomohly.
Многие считают, что за совершение этого убийства ответственна именно Сирия, и последовавшее давление, как внутри Ливана, так и со стороны международного сообщества, способствовали выводу сирийских войск.
Tyto protichůdné zájmy plně vyplavou na povrch po 25. září, kdy začne dvouměsíční období, během něhož musí libanonský parlament zvolit prezidenta.
Развитие этих сталкивающихся интересов мы сможем увидеть после 25 сентября, когда начнется двухмесячный период, во время которого ливанский парламент должен будет избрать президента.
Libanonský hlas pro vojenský zásah v Libyi v tomto smyslu nejen posiluje jeho legitimitu, ale zároveň budí podezření, že Kaddáfího brutalitu odsuzuje dokonce i Írán.
В действительности, голос Ливана в пользу военной интервенции в Ливии не только усилил легитимность этого решения, но также позволил начать подозревать, что даже Иран осуждает жестокость Каддафи.
Zapáté, je chybou předpokládat, že bez syrského prezidenta Bašára al-Asada ztratí Írán vliv v muslimském světě a vazbu na libanonský Hizballáh.
В-пятых, было бы неправильно считать, что без президента Сирии Башара аль-Асада Иран потеряет свое влияние в мусульманском мире, а также свою связь с Хезболлой в Ливане.