ливанский русский
Примеры ливанский по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ливанский?
Субтитры из фильмов
Что ж, у нас есть и ливанский кедр, и иудино дерево.
Ano, máme libanonský cedr a jidáník.
Ливанский бывает разный, в зависимости откуда.
Libanonce potkáž opravdu v různé kvalitě.
Ливанский Красный Крест вытащил 16 тел в Тайбе и Адайсе.
Libanonský Červený kříž našel 16 těl, v Taibe a Adaisse.
Есть хороший кофе с Суматры или ливанский.
Mám dobrý kafe ze Sumatry, nebo odněkud z Libanonu.
Управление разведки, ливанский отдел.
Zpravodajský. Levantská kancelář.
Ливанский отдел, говорите?
Levantská?
Из журналистики
Что касается создания новой конституции, здесь центральным должен стать ливанский принцип правления посредством разделения власти.
Pokud jde o sepsání nové ústavy, měl by se stát ústředním pilířem libanonský princip vládnutí prostřednictvím dělby moci.
Оно вакантно с сентября 2004 года, когда Лахуд с поддержкой Сирии заставил ливанский парламент, который избирает президента, продлить свой шестилетний срок.
Neobsazený je už od září 2004, kdy si Lahúd, opřen o Sýrii, vynutil na libanonském parlamentu, který volí prezidenta, prodloužení svého šestiletého funkčního období.
Вечер проходил, как и ожидалось, в спокойной атмосфере до тех пор, пока ливанский академик не поднял вопрос о праве палестинских беженцев на возвращение в Израиль.
Večer pokračoval po očekávané nekonfrontační trajektorii, dokud libanonský akademik nenadnesl otázku práva palestinských uprchlíků na návrat do Izraele.
Развитие этих сталкивающихся интересов мы сможем увидеть после 25 сентября, когда начнется двухмесячный период, во время которого ливанский парламент должен будет избрать президента.
Tyto protichůdné zájmy plně vyplavou na povrch po 25. září, kdy začne dvouměsíční období, během něhož musí libanonský parlament zvolit prezidenta.