libovolně чешский

случайно, произво́льно, волей-неволей

Перевод libovolně перевод

Как перевести с чешского libovolně?

случайно произво́льно волей-неволей

Как по-другому сказать libovolně по-чешски?

svévolně namátkově nahodile

Как в чешском употребляется libovolně?

Dokáže libovolně cestovat časoprostorem.

Он может передвигаться во времени и пространстве.

My nejen umíme přepravit hmotu z místa na místo, ale umíme také změnit její tvar. libovolně. Tento pokoj. jste stvořil vy?

Видите ли, мы не просто транспортируем материю из одного места в другое, мы также можем менять ее форму при желании.

Zvláště, pokud měli moc libovolně měnit formu a ovládat energii.

Особенно, если они умели изменять внешность и владели огромной энергией.

Jak to, že to Ben nemůže libovolně ovládat jako my?

Почему Бен не может менять свое состояние, как мы?

A je pravda, co se o něm říká? Že může libovolně prodloužit kterýkoli svůj orgán?

А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела?

Nenuťte mě vám připomínat, že mám právo libovolně využívat Daidalos.

Пожалуйста, не заставляйте меня напоминать вам, что я имею право при необходимости использовать Дедал.

Místnost je vám k dispozici na libovolně dlouhou dobu.

Комната в вашем распоряжении.

Ale Kira může libovolně ovlivňovat čas smrti.

Кира может управлять временем смерти.

A teď si lidé myslí, že jsme alergičtí na česnek a dokážeme se libovolně měnit v netopýry.

И теперь люди думают, Что у нас аллергия на чеснок, И что мы обращаемся в летучих мышей по желанию.

Je to prostě libovolně.

Где источник?

Nicméně, ten účet je na vaše jméno, takže z něj můžete libovolně vybírat peníze.

В любом случае, счет записан на ваше имя, так что вы можете снять деньги в любое время.

Takže teď vás prostě může libovolně pomlouvat?

Значит, он может свободно клеветать на вас?

Dokonce má i vlastní klíč, aby mohl libovolně chodit dovnitř i ven.

У него даже был свой брелок с ключами, чтобы он могу уходить и приходить.

Model byl navržen,aby mohl libovolně měnit výbušniny.

У бомбы этой модели легко меняется взрывное устройство.