lokalizovaná verze чешский

локализованная версия

Перевод lokalizovaná verze перевод

Как перевести с чешского lokalizovaná verze?

lokalizovaná verze чешский » русский

локализованная версия

Грамматика lokalizovaná verze грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает lokalizovaná verze в чешском языке?

lokalizovaný + verze · прилагательное + существительное

Единственное число lokalizovaná verze женский род

Именительный kdo? co? lokalizovaná verze женский род

Родительный koho? čeho? bez lokalizované verze

Дательный komu? čemu? k lokalizované verzi

Винительный koho? co? pro lokalizovanou verzi

Звательный lokalizovaná verze!

Предложный o kom? o čem? o lokalizované verzi

Творительный kým? čím? s lokalizovanou verzí

Множественное число lokalizované verze женский род

Именительный kdo? co? lokalizované verze женский род

Родительный koho? čeho? bez lokalizovaných verzí

Дательный komu? čemu? k lokalizovaným verzím

Винительный koho? co? pro lokalizované verze

Звательный lokalizované verze!

Предложный o kom? o čem? o lokalizovaných verzích

Творительный kým? čím? s lokalizovanými verzemi

Примеры lokalizovaná verze примеры

Как в чешском употребляется lokalizovaná verze?

Из журналистики

Výsledek jakékoliv veřejné diskuse nemůže být nikdy s určitostí znám, ale existuje možnost, že posílí verze naznačující rizika dalšího zvýšení.

Точно предсказать результаты подобных обсуждений невозможно, но существует вероятность того, что они размножат предположения о росте цен на нефть в будущем.

Podle této verze se světové zásoby ropy vyčerpají rychleji, než jsme si mysleli, jelikož si tyto miliardy lidí plní své sny o velkých domech a terénních vozech.

Основная идея заключается в том, что запасы нефти в мире иссякнут быстрее, чем мы думали, пока миллиарды людей в этих странах будут преследовать свои мечты о больших домах и спортивных автомобилях.

Pro ceny ropy dnes i v dohledné budoucnosti je však důležité vnímání této verze, nikoliv nejednoznačnosti na jejím pozadí.

Но что действительно влияет на цены на нефть сегодня и в обозримом будущем - это восприятие этой истории людьми, а не ее правдоподобность.

To, co se teď před našima očima po čtyři týdny odvíjelo, byla moderní a zjednodušená verze soustavy rovnováhy sil, jež vévodila Evropě i světu v osmnáctém a devatenáctém století.

То, что развертывалось у нас перед глазами в течение последних четырех недель, является современной и уменьшенной версией системы соотношения сил, доминировавшей в Европе и во всем мире в восемнадцатом и девятнадцатом веках.

Jedna konkrétní verze tohoto jevu se projevuje v Evropské unii.

Конкретная версия этого феномена действует в Европейском Союзе.

Ta by měla zcela určitě zahrnovat zásadně navýšené výdaje na veřejné vzdělávání; mám ale podezření, že dlouhodobé řešení bude muset zahrnout přímější regulaci a není rozhodně moc brzo na to začít diskutovat různé jejich verze.

Безусловно это должно включать в себя значительно улучшенные расходы на общественное обучение, но я подозреваю, что долгосрочное решение должно будет иметь прямое регулирование и нам не повредит начать обсуждать условия такого процесса заранее.

Na druhé straně se lidem předkládaly nadsazené, a dokonce i zfalšované verze toho, co se skutečně stalo.

Людям на противоположной стороне давалась преувеличенная, и даже ложная информация о том, что произошло.

Pokud tyto země dodržovaly několik málo jednoduchých mezinárodních pravidel, mohly svobodně budovat vlastní verze národního kapitalismu.

Это оставляло им свободу создавать свои собственные версии национального капитализма до тех пор, пока они следовали нескольким простым международным правилам.

Stejně jako se Smithův minimalistický kapitalismus proměnil v Keynesovu smíšenou ekonomiku, musíme se zamyslet nad přechodem z národní verze smíšené ekonomiky na její globální obdobu.

Так же, как минимальный капитализм Смита был преобразован в смешанную экономику Кейнса, нам нужно продумать переход от национальной версии смешанной экономики к ее глобальному аналогу.

Proto je zapotřebí moderní verze Marshallova plánu.

Вот почему нужна современная версия плана Маршалла.

Radikálnější verze této teorie má za to, že neexistuje žádná trvalá vazba mezi inflací a nezaměstnaností.

Согласно более экстремальному варианту этой теории, не существует прочной связи между инфляцией и безработицей.

V informačním věku nezávisí úspěch pouze na tom, čí armáda zvítězí, ale také čí verze zvítězí.

В наш информационный век успех зависит не только от того, чья армия победит, но и от того, чья история победит.

Je čínská verze státního kapitalismu alternativním a potenciálně vítězným paradigmatem?

Является ли китайский бренд государственного капитализма альтернативной и потенциально победоносной парадигмой?

U jakéhokoliv příběhu bychom si však měli vyslechnout obě verze.

Но надо видеть обе стороны медали.

Возможно, вы искали...

lokalizovaná | verze