lokalizovat чешский

локализовать

Значение lokalizovat значение

Что в чешском языке означает lokalizovat?

lokalizovat sloveso · dokonavé či nedokonavé

— určovat, resp. určit umístění ⋄ Lodě lokalizují ostatní plavidla pomocí sonaru. — prostorově omezovat, resp. omezit; bránit, resp. zabránit šíření ⋄ Přivolaným hasičům se podařilo požár lokalizovat až po hodině. — infor. překládat, resp. přeložit (software) do jazyka uživatele či operačního systému a přizpůsobovat, resp. přizpůsobit jej místním zvyklostem — umísťovat, resp. umístit na určité místo, lokálně zabarvovat, resp. zabarvit ⋄ Děj povídky je lokalizován na venkov.

Перевод lokalizovat перевод

Как перевести с чешского lokalizovat?

lokalizovat чешский » русский

локализовать устанавливать локализировать

Синонимы lokalizovat синонимы

Как по-другому сказать lokalizovat по-чешски?

lokalizovat чешский » чешский

zjistit umístit situovat nastavět nalézt

Примеры lokalizovat примеры

Как в чешском употребляется lokalizovat?

Субтитры из фильмов

Myslím, že nás dokáže lokalizovat pomocí tepelných vln.

Знаете, я уверен, что он способен чувствовать нас с помощью. тепловых волн, так сказать.

Můžete toho vetřelce lokalizovat?

Можете определить его местоположение?

Dokáže to lokalizovat i ty nejmenší oblasti v mozku.

Он обращается к мельчайшим областям головного мозга.

Váš přístroj dokáže lokalizovat mozková centra, a náš dokáže pželožit signál.

Ваш аппарат фиксирует сигналы мозговых центров, наш их декодирует.

Provedl jsem standardní preventivní vopatření, a snažíme se je lokalizovat.

Я принял стандартные меры предосторожности, пока мы продолжаем попытки их найти.

Nedá se lokalizovat.

Это меня и беспокоит, сэр. Невозможно определить.

Ovšem pomocí dilithiových krystalů se mi ho podařilo lokalizovat.

Однако, с помощью дилитиевых кристаллов я смог его обнаружить.

Nacházíme se teď v systému L-370, pane, ale nejsem schopen lokalizovat.

Мы сейчас в границах системы Эл-370, но я не могу обнаружить.

Pokusíme se lokalizovat paprsek a odrušit ho.

Сделайте все, чтобы оставаться на орбите. Мы постараемся обнаружить источник лучей и уничтожить его.

Podařilo se nám je lokalizovat někde tady v okolí.

Где-то здесь.

Lokalizovat vězně a zničit!

Найти и уничтожить пленников.

Lokalizovat a zničit!

Найти и уничтожить!

Lokalizovat a zničit!

Найти и уничтожить.

Doolittle, hlásí mi to poruchu, ale nemůžu ji lokalizovat.

Дулитл, экран показывает какую-то неполадку, но я не могу понять какую именно.

Возможно, вы искали...