loterie чешский
лотерея
Перевод loterie перевод
Как перевести с чешского loterie?
Синонимы loterie синонимы
Как по-другому сказать loterie по-чешски?
Склонение loterie склонение
Как склоняется loterie в чешском языке?
loterie · существительное
Единственное число loterie женский род
Именительный kdo? co? loterie женский род
Родительный koho? čeho? bez loterie
Дательный komu? čemu? k loterii
Винительный koho? co? pro loterii
Звательный loterie!
Предложный o kom? o čem? o loterii
Творительный kým? čím? s loterií
Множественное число loterie женский род
Именительный kdo? co? loterie женский род
Родительный koho? čeho? bez loterií
Дательный komu? čemu? k loteriím
Винительный koho? co? pro loterie
Звательный loterie!
Предложный o kom? o čem? o loteriích
Творительный kým? čím? s loteriemi
Примеры loterie примеры
Как в чешском употребляется loterie?
Субтитры из фильмов
Co třeba lístek do loterie?
Может, лотерейный билет? - Нет.
Loterie Romande, zkuste štěstí.
Швейцарская лотерея!
Loterie tenhle tejden?
Участвовал в лотерее на этой неделе?
Ta dívka byla sázka do loterie.
Девушка была рискованным предприятием.
Loterie za korunu!
Не купишь - выигрыш не получишь!
Jaká loterie?
Какая лотерея?
Né, hledal jsem lístek z loterie.
Нет, я просто. искал лотерейный билет.
Je to sázka do loterie.
Это Какой-то тотализатор.
No, je to sice sázka do loterie.
Ну, стоит попробовать.
S těmi třemi milióny, které jsem vyhrála na tenhle tiket loterie, si můžu vzít těch 2 500 a prostě je.
Хотелось бы побольше. О, Топпер. Это так мило.
Tiše,Poslouchám Čísla Loterie.
Они вытягивают лотерейные шары.
Je to jen. náhodná loterie malé tragédie a sled úniků nám blízkých.
Ты знаешь мои правила для Видео Вида - легко и живо. Лилена, можно мне поговорить с Грантом наедине?
No jo. je to výhra z mezinárodní loterie.
Да чёрт его знает, что за номера. В международную лотерею выиграли.
Ne, tohle je loterie.
Нет, это лотерея-казино!
Из журналистики
Nejprve se zdálo, že se argentinská sázka do loterie vyplácí.
Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Přirozeného nadání bychom si měli vážit právě pro to, čím je: občas ohromným štěstím biologické loterie.
Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет - редко выпадающий счастливый биологический жребий.
Samozřejmě, existuje riziko, že dotace a loterie mohou snížit morální motivaci občanů řídit se zákony, protože jejich dodržování je nově podmíněno jistou formou kompenzace.
Конечно, существует риск, что субсидии и лотереи могут уменьшить моральную мотивацию граждан подчиняться налоговым законам, потому что соблюдение законов становится зависимым от какой-либо формы компенсации.
Pokud však loterie, dotace a další prostředky při potírání daňových úniků selžou, Číňané mají ještě další metodu: trest smrti.
Но если лотереи, субсидии и другие уловки не в состоянии контролировать уклонение от уплаты налогов, у китайцев есть другой метод: смертная казнь.
Pro většinu ostatních je zlato jen další sázkou do loterie, kterou lze učinit.
Для всех остальных золото - это лишь еще одна игра, в которой можно рискнуть.
Vedle obvyklých plateb úroků se k těmto dluhopisům váže loterie - lákadlo, které svádí peníze nechat v úsporách.
В дополнение к обычным процентным платежам, к этим облигациям также добавляют лотерею - приманка, направленная на то, чтобы деньги сохранялись в сбережениях.
Lidé s nízkými příjmy zjevně mají loterie v oblibě a vypěstují si zvyk těšit se na data slosování, jenž je bude odrazovat od prodeje dluhopisů.
Люди с низким доходом определенно любят лотереи, и у них разовьется привычка к ожиданию лотерейных дат, которые удержат их от обналичивания своих облигаций.
Americké dluhopisy téhož typu jsou naopak spíše sázkou do loterie.
В отличие от этого, подобные американские ценные бумаги скорее походят на лотерейные билеты.