mávání чешский
перенесение, мах, жест
Перевод mávání перевод
Как перевести с чешского mávání?
Синонимы mávání синонимы
Как по-другому сказать mávání по-чешски?
Склонение mávání склонение
Как склоняется mávání в чешском языке?
mávání · существительное
Единственное число mávání средний род
Именительный kdo? co? mávání средний род
Родительный koho? čeho? bez mávání
Дательный komu? čemu? k mávání
Винительный koho? co? pro mávání
Звательный mávání!
Предложный o kom? o čem? o mávání
Творительный kým? čím? s máváním
Множественное число mávání средний род
Именительный kdo? co? mávání средний род
Родительный koho? čeho? bez mávání
Дательный komu? čemu? k máváním
Винительный koho? co? pro mávání
Звательный mávání!
Предложный o kom? o čem? o máváních
Творительный kým? čím? s máváními
Примеры mávání примеры
Как в чешском употребляется mávání?
Субтитры из фильмов
Nejsem býk, Generále. Nepotřebuji mávání šátkem abych zaútočil.
Я не бык, перед которым необходимо махать цветной тряпкой.
Nejsem na mávání kapesníčkem na usmolených nádražích.
Я просто не могу бросиь свою работу.
Můj pane, všechno to mávání.
Господин, может быть, обратно поедем на автобусе.
Pro mě je válka spousta mávání čurákem. Okay? Je to všechno jednoduché.
Война это просто множество мужчин стоящих в поле трясущих причиндалами друг другу.
Tvoje chyba, to pitomý kuřecí mávání rukama.
Это из-за тебя. Вся эта дешевка.
Proč vlastně to mávání.
Не просто помахать рукой. Зачем?
Bývá to mávání obvykle tak komplikované?
А там не нужно, например крыльями махать?
Tahle medaile není odměnou za nějaké mávání jako šílenec.
Никому ещё не давали медаль за махание крыльями как лунатик.
V mých hodinách nebude žádné pošetilé mávání hůlkou ani hloupá zaříkadla.
В этом классе не будет глупых размахиваний волшебными палочками или безумных заклинаний.
A ze dne na den se svět přibližuje víc a víc k převratnému momentu, kdy mávání motýlích křídel, přehluší uragán, který ani bůh nezastaví.
И каждый день мир немного приближается к тому ужасному моменту, когда битву крыльями бабочек, вызывающую ураган, уже не остановишь.
Musím si nacvičit mávání.
Нужно поработать над аурой.
Děkuji. Nejsem příznivcem mávání.
Благодарю, я не любитель махать руками.
Vezmeme si ten svět zpátky. z rukou bláznů, kteří myslí jen na mávání meči a zabíjení lidí!
Мы заставим людей отвернуться от тех, кто просто машет мечами, и ни о чем не думает кроме как убивать людей.
To mávání?
Этот взмах.