mýtné чешский
сбор, по́шлина, пла́та
Значение mýtné значение
Что в чешском языке означает mýtné?
mýtné
Перевод mýtné перевод
Как перевести с чешского mýtné?
Синонимы mýtné синонимы
Как по-другому сказать mýtné по-чешски?
Склонение mýtné склонение
Как склоняется mýtné в чешском языке?
mýtné · существительное
Единственное число mýtné средний род
Именительный kdo? co? mýtné средний род
Родительный koho? čeho? bez mýtného
Дательный komu? čemu? k mýtnému
Винительный koho? co? pro mýtné
Звательный mýtné!
Предложный o kom? o čem? o mýtném
Творительный kým? čím? s mýtným
Множественное число mýtná средний род
Именительный kdo? co? mýtná средний род
Родительный koho? čeho? bez mýtných
Дательный komu? čemu? k mýtným
Винительный koho? co? pro mýtná
Звательный mýtná!
Предложный o kom? o čem? o mýtných
Творительный kým? čím? s mýtnými
Примеры mýtné примеры
Как в чешском употребляется mýtné?
Субтитры из фильмов
Navrhuji přípitek na naše odvážné přátele, kteří se dali na dálnici a platili mýtné, aby k nám přijeli.
Я бы хотел предложить тост за наших бесстрашных друзей,...которые бросили вызов автомагистрали и двум дюжинам чтобы приехать к нам.
Právě jsem si uvědomil, že jsi mi nevrátila drobné za to mýtné.
Я только что понял, что ты не отдала мне сдачу от платы за дорогу.
Ne dřív, než zaplatíš mýtné.
Не буду, пока вы не заплатите пошлину.
Mýtné?
Пошлину?
Jaké mýtné?
Какую еще пошлину?
Mýtné za to, že můžeš přejet přes můj most.
Пошлину, за переезд по мосту.
Mýtné platit nebudu.
Я не собираюсь платить никакой пошлины.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.
Ale mýtné je mýtné a stravné je stravné.
Но пошлина есть пошлина и проезд есть проезд.
A když nedostaneme mýtné, tak nemáme na stravné.
И если ты не платишь пошлины, то не проезжаешь.
Za to mýtné se omlouvám, Robine.
Робин, прости меня за все эти разговоры про пошлину.
Platili jsme mýtné na Henry Hudsonově třídě,. a byla tam tahle, jakoby smečka extrémně divokých teenagerů v kabrioletu za námi.
Так что случилось? - Что случилось? Моя машина воняет, вот что случилось.
Tak jsme zaplatili mýtné, projeli jsme a oni nás začali pronásledovat!
А автомойке мастер сказал мне, что за 38 лет в бизнесе он никогда ничего подобного не нюхал.
Vybírala jsem mýtné u tunelu Fort McHenry.
Принимала оплату за проезд в тоннеле Форт МакХэнри.