memento чешский
сувенир, напоминания, напоминание
Значение memento значение
Что в чешском языке означает memento?
memento
Перевод memento перевод
Как перевести с чешского memento?
Memento чешский » русский
Синонимы memento синонимы
Как по-другому сказать memento по-чешски?
Склонение memento склонение
Как склоняется memento в чешском языке?
memento · существительное
Единственное число memento средний род
Именительный kdo? co? memento средний род
Родительный koho? čeho? bez mementa
Дательный komu? čemu? k mementu
Винительный koho? co? pro memento
Звательный memento!
Предложный o kom? o čem? o mementu
Творительный kým? čím? s mementem
Множественное число mementa средний род
Именительный kdo? co? mementa средний род
Родительный koho? čeho? bez mement
Дательный komu? čemu? k mementům
Винительный koho? co? pro mementa
Звательный mementa!
Предложный o kom? o čem? o mementech
Творительный kým? čím? s mementy
Примеры memento примеры
Как в чешском употребляется memento?
Субтитры из фильмов
Nechal ti malé memento na stěně vašeho skladiště.
Он оставил для вас кое-что на стене вашего склада.
Pokud máte dost historie, kód je na každém obrázku, každé memento, podepsaný odlitek sádry.
Если вас объединяет общая история, то кодом может стать любая фотография, любое воспоминание или даже надпись на старом гипсе.
A nějaký fax, protože na tom chtějí hlavičku, hezké memento. Alexi.
Но факс с красивым заголовком - хороший сувенир.
Jako memento tvých začátků i když vůbec netušíš že jde o nějaké začátky?
Как напоминание об истоках? Когда для тебя само понятие истоков не существует.
Terry, Mysleli jsme si, že chytrej chlap jako ty si nechá nějaké memento jen tak kdyby něco.
Терри, такой сообразительный парень, как ты, понимает, в случае чего -ты цель.
Víš, většina lidí by si nechala. fotku nebo nějaký memento.
Большинство людей просто. оставили бы фотку или типа того на память.
Nechal ji v mým autě, tak jsem si ji nechal jako. Memento.
Он оставил её в моей машине, и я сохранил её, как. память.
Je to memento.
Клементина, срок пришел.
Je to memento.
Это мементо.
Hele, zbavil se nás a tohle tady nechal jako memento.
Он одурачил нас и оставил это на память.
Dokonce jsem jí nechal memento, jak jsem jí pomohl zalapat po posledním dechu.
Я даже оставил напоминание, когда помог сделать ей последний вздох.
Из журналистики
Maalouf doufá, že jednou za svůj domov bude moci označit celý Střední východ a že jeho vnukovi bude jeho kniha připadat jako zvláštní memento doby, kdy bylo nezbytné tyto argumenty předkládat.
Маалуф надеется, что однажды он сможет весь Ближний Восток назвать своей родиной, и что его внук посчитает его книгу странным напоминанием о времени, когда эти вопросы нужно было поднимать.