migrující чешский

Синонимы migrující синонимы

Как по-другому сказать migrující по-чешски?

migrující чешский » чешский

tažný stěhovavý

Склонение migrující склонение

Как склоняется migrující в чешском языке?

migrující · прилагательное

Единственное число migrující

Мужской род, одушевлённый migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujícího

Дательный komu? čemu? k migrujícímu

Винительный koho? co? pro migrujícího

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujícím

Творительный kým? čím? s migrujícím

Мужской род, неодушевлённый migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujícího

Дательный komu? čemu? k migrujícímu

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujícím

Творительный kým? čím? s migrujícím

Женский род migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrující

Дательный komu? čemu? k migrující

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrující

Творительный kým? čím? s migrující

Средний род migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujícího

Дательный komu? čemu? k migrujícímu

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujícím

Творительный kým? čím? s migrujícím

Множественное число migrující

Мужской род, одушевлённый migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujících

Дательный komu? čemu? k migrujícím

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujících

Творительный kým? čím? s migrujícími

Мужской род, неодушевлённый migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujících

Дательный komu? čemu? k migrujícím

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujících

Творительный kým? čím? s migrujícími

Женский род migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujících

Дательный komu? čemu? k migrujícím

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujících

Творительный kým? čím? s migrujícíma s migrujícími

Средний род migrující

Именительный kdo? co? migrující

Родительный koho? čeho? bez migrujících

Дательный komu? čemu? k migrujícím

Винительный koho? co? pro migrující

Звательный migrující!

Предложный o kom? o čem? o migrujících

Творительный kým? čím? s migrujícíma s migrujícími

Примеры migrující примеры

Как в чешском употребляется migrující?

Субтитры из фильмов

Během sklizně jste migrující pracovník. Pak už jenom tulák.

Пока есть урожай - ты при делах, а потом простой бродяга.

Ty a já jsme jen migrující pracovníci v zemi neomezených možností.

Ты и я, мы просто сезонные рабочие, рабочие на этой земле изобилия, так, Фрезер?

Migrující pakoni dorazili.

Прибыли стада антилоп-гну.

Nyní nemusíme čekat na migrující divoká stáda. stvořili jsme si vlastní.

Нам теперь не надо ждать миграций травоядных, мы сами их создаём.

Migrující ryby jsou zde uvězněny a čekají, až se zvedne hladina.

ПроходнАя рыба, пытаясь подняться вверх по стремнине, попадает здесь в ловушку.

Zužující se mocný Mekong nasává migrující ryby. a vytváří tak nebezpečnou, ale slibnou příležitost.

В узкой части могучей реки Меконг проходная рыба сбивается в кучу, и здесь ловля обещает быть выгодным, хотя и опасным занятием.

Je to migrující druh, velmi jedinečný mezi americkými holubicemi.

Перелетная птица, в Америке почти не встречается.

Zpíváš mi tu, snažíš se mě svést, i když tvůj hlas zní jako migrující husa.

Поешь песню, стараясь соблазнить, хотя голос как у гусыни.

Od roku 1864 jsem byl tesař, a řidič dodávky, migrující pracovník, středoškolský student.

Начиная с 1864 года, я был плотником, работал на скорой, был рабочим Учился в школе.

Pokud migrující krabi vstoupí na jejich území, mravenci zaútočí.

Когда мигрирующие крабы попадают на их территорию, муравьи нападают.

Из журналистики

PEKING - Poslední dobou se hojně vyskytují zprávy o nedostatku pracovních sil, sporech o mzdy a zvyšování mezd pro migrující dělníky v Číně.

ПЕКИН. В последнее время появилось много сообщений о нехватке рабочей силы, дискуссий об уровне заработной плате и о повышении заработной платы для рабочих-мигрантов в Китае.

Přestože si migrující dělníci vydělávají v průměru jen asi 1500 dolarů ročně, příjmová propast mezi nimi a zemědělskými dělníky působí na ty druhé jako mocná pobídka, aby se pokoušeli najít si lépe placená místa mimo zemědělství.

Хотя рабочие-мигранты зарабатывают в среднем только около 1 500 долларов США в год, разница в доходах между ними и сельскохозяйственными рабочими является мощным стимулом, чтобы последние попытались найти лучше оплачиваемую работу не в сельском хозяйстве.

Возможно, вы искали...