mizející чешский
Синонимы mizející синонимы
Как по-другому сказать mizející по-чешски?
mizející чешский » чешский
Склонение mizející склонение
Как склоняется mizející в чешском языке?
mizející · прилагательное
Единственное число mizející
Мужской род, одушевлённый mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejícího
Дательный komu? čemu? k mizejícímu
Винительный koho? co? pro mizejícího
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejícím
Творительный kým? čím? s mizejícím
Мужской род, неодушевлённый mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejícího
Дательный komu? čemu? k mizejícímu
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejícím
Творительный kým? čím? s mizejícím
Женский род mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizející
Дательный komu? čemu? k mizející
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizející
Творительный kým? čím? s mizející
Средний род mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejícího
Дательный komu? čemu? k mizejícímu
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejícím
Творительный kým? čím? s mizejícím
Множественное число mizející
Мужской род, одушевлённый mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejících
Дательный komu? čemu? k mizejícím
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejících
Творительный kým? čím? s mizejícími
Мужской род, неодушевлённый mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejících
Дательный komu? čemu? k mizejícím
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejících
Творительный kým? čím? s mizejícími
Женский род mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejících
Дательный komu? čemu? k mizejícím
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejících
Творительный kým? čím? s mizejícíma s mizejícími
Средний род mizející
Именительный kdo? co? mizející
Родительный koho? čeho? bez mizejících
Дательный komu? čemu? k mizejícím
Винительный koho? co? pro mizející
Звательный mizející!
Предложный o kom? o čem? o mizejících
Творительный kým? čím? s mizejícíma s mizejícími
Примеры mizející примеры
Как в чешском употребляется mizející?
Субтитры из фильмов
Když záře zmizela, viděli jsme jen svítící bod mizející v dálce.
Но все мы заметили удаляющийся вдаль светящийся шар.
Mizející jiskra.
Исчезающая Искра.
Proč jsi mě nechal vsadit na koně jménem Mizející jiskra?
Как вы мне позволили поставить на лошадь по кличке Исчезающая Искра?
Chceš znát moji tajnou schovku? Střecha. - Mizející muž.
Хочешь узнать моё тайное место?
Ne. Ty myslíš, že je ten mizející náklaďák naháněl po silnici?
И ты думаешь. это исчезающий грузовик столкнул его с дороги?
Mizející policejní vozy?
Исчезающие полицейские машины?
Mizející policejní auta?
Исчезающие полицейские машины?
Moje teorie je. mizející žlučový kamen.
Моя теория состоит в. исчезающем желчном камне.
Každých 37 let jako hodinky, zprávy o mizející třístěžňové plachetnici v okolí zálivu a každých 37 let spousta záhadných utonutí na souši.
Каждые 37 лет, как по часам, от пристани исчезает трехмачтовый парусник. И каждые 37 лет - лавина странных смертей, люди тонут вдали от воды.
Asi jako ten mizející chlápek s vnitřnostmi, které mu vylézají ven.
Такие же психи, как исчезающий парень с кишками наружу?
Ale ta dívka, která ho našla říkala, že něco viděla -- mizející postavu.
Но девушка, которая его нашла, сказала, что что-то видела. Исчезнувшую фигуру.
K tomu mizející včely.
Исчезающие пчелы. Да, вот с пчелами - это странновато.
Mizející funkce heterosexuální reprodukce by mohla znamenat.
То, что репродуктивная функция гетеросексуалов больше не нужна, может быть первым сигналом.
Pěkné představení na tiskové konferenci, mizející akt.
Такое представление на пресс-конференции, потом исчезновение.
Из журналистики
Samozřejmě že kdyby se do roku 2008 skutečně začalo zdát, že mizející státní zadlužení představuje bezprostřední hrozbu, Kongres by s radostí vyhověl a daně seškrtal nebo by zvýšil výdaje.
Конечно же, если бы, скажем, к 2008 году исчезновение государственного долга действительно создало угрозу, Конгресс с удовольствием проголосовал бы за сокращение налогов или увеличение расходов.
Vlády uvažují stejně a je proto nesmírně obtížné dohodnout se na účinných úmluvách o ochraně biologické rozmanitosti, jež by naše mizející zdroje ochránily.
Такой же логикой руководствуются правительства, что значительно усложняет процесс выработки эффективных соглашений по биологическому многообразию с целью сохранения исчезающих ресурсов.
Bez společné akce se totiž můžeme těšit na jen skličující budoucnost s mizející rozmanitostí biologických druhů a klesající kvalitou života.
Без совместных действий в этом направлении нас ожидает унылое будущее при исчезающем биологическом многообразии и стабильно понижающемся качестве жизни.