mluvící чешский

Значение mluvící значение

Что в чешском языке означает mluvící?

mluvící přídavné jméno · slovesné činné

— který mluví (lidskou řečí)

Синонимы mluvící синонимы

Как по-другому сказать mluvící по-чешски?

mluvící чешский » чешский

řečník mluvčí

Склонение mluvící склонение

Как склоняется mluvící в чешском языке?

mluvící · прилагательное

Единственное число mluvící

Мужской род, одушевлённый mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvícího

Дательный komu? čemu? k mluvícímu

Винительный koho? co? pro mluvícího

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvícím

Творительный kým? čím? s mluvícím

Мужской род, неодушевлённый mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvícího

Дательный komu? čemu? k mluvícímu

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvícím

Творительный kým? čím? s mluvícím

Женский род mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvící

Дательный komu? čemu? k mluvící

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvící

Творительный kým? čím? s mluvící

Средний род mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvícího

Дательный komu? čemu? k mluvícímu

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvícím

Творительный kým? čím? s mluvícím

Множественное число mluvící

Мужской род, одушевлённый mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvících

Дательный komu? čemu? k mluvícím

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvících

Творительный kým? čím? s mluvícími

Мужской род, неодушевлённый mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvících

Дательный komu? čemu? k mluvícím

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvících

Творительный kým? čím? s mluvícími

Женский род mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvících

Дательный komu? čemu? k mluvícím

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvících

Творительный kým? čím? s mluvícíma s mluvícími

Средний род mluvící

Именительный kdo? co? mluvící

Родительный koho? čeho? bez mluvících

Дательный komu? čemu? k mluvícím

Винительный koho? co? pro mluvící

Звательный mluvící!

Предложный o kom? o čem? o mluvících

Творительный kým? čím? s mluvícíma s mluvícími

Примеры mluvící примеры

Как в чешском употребляется mluvící?

Субтитры из фильмов

Tam by se hodil mluvící pták.

Я хочу говорящую птицу.

Byl to mluvící beran, byla to věštba.

Был такой говорящий златорунный овен.

Proč se ti lidé, ti chytřejší, lepší, mluvící o nás, nechtějí účastnit našich rozhodnutí? Sami si přece vybrali to místo.

Почему эти люди, здешние, более умные, лучшие - если говорить о старших, не хотят участвовать в решениях.

Bohužel, všichni mluvící ptáci jsou mrtví.

Да. - А что это были за птицы?

Mluvící ptáci? - Ano.

Они могли говорить и летать меж звезд.

Nedávno, těžce zraněný mluvící pták přiletěl ke mně domů.

Я его выходил. А вчера пришел один человек с Земли и просил продать говоруна.

To znamená, že toto je jejich mluvící pták!

Папа, мы должны полететь туда.

Mluvící ptáku, je toto ta planeta nebo ne?

Ищи на третьей планете, ищи на третьей планете.

Jsi jako malá. Mluvící pták a já jsme šli hledat kapitány.

Ха, значит, нет?

Kde je mluvící pták?

Зеркала - и вдруг растут! Отойди, разобьешь.

Poslyš mluvící ptáku, víš kde je východ?

Умом и сообразительностью.

Mluvící pták se vyznačuje svým intelektem a důvtipem. Intelektem a důvtipem.

Бандиты пронюхали, что мне известна формула абсолютного топлива.

Mluvící pták se vyznačuje svým intelektem a důvtipem.

Скажи, как открывается ловушка?

Ale našli jsme nové přátele. Mluvící pták je za celou zoo.

А когда я полечу с капитанами в другую галактику - я тебе такое привезу.

Из журналистики

Juščenko však během své kampaně ujistil rusky mluvící občany, že tato práva zachová.

Но во время своей предвыборной кампании Ющенко уверил русскоговорящих в том, что он сохранит все их права в этой области.

Válka, jež vypukla v roce 1991, proti sobě plnou silou postavila oblasti, jímž vládla německy mluvící impéria, a oblasti, které se takové kolonizaci vyhnuly.

В войне, разразившейся в 1991 году, в основном сошлись жители территорий, находившихся под властью немецкоязычных империй, и те, кто избежал такой колонизации.

Возможно, вы искали...