mlčící чешский
Склонение mlčící склонение
Как склоняется mlčící в чешском языке?
mlčící · прилагательное
Единственное число mlčící
Мужской род, одушевлённый mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčícího
Дательный komu? čemu? k mlčícímu
Винительный koho? co? pro mlčícího
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčícím
Творительный kým? čím? s mlčícím
Мужской род, неодушевлённый mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčícího
Дательный komu? čemu? k mlčícímu
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčícím
Творительный kým? čím? s mlčícím
Женский род mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčící
Дательный komu? čemu? k mlčící
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčící
Творительный kým? čím? s mlčící
Средний род mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčícího
Дательный komu? čemu? k mlčícímu
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčícím
Творительный kým? čím? s mlčícím
Множественное число mlčící
Мужской род, одушевлённый mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčících
Дательный komu? čemu? k mlčícím
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčících
Творительный kým? čím? s mlčícími
Мужской род, неодушевлённый mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčících
Дательный komu? čemu? k mlčícím
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčících
Творительный kým? čím? s mlčícími
Женский род mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčících
Дательный komu? čemu? k mlčícím
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčících
Творительный kým? čím? s mlčícíma s mlčícími
Средний род mlčící
Именительный kdo? co? mlčící
Родительный koho? čeho? bez mlčících
Дательный komu? čemu? k mlčícím
Винительный koho? co? pro mlčící
Звательный mlčící!
Предложный o kom? o čem? o mlčících
Творительный kým? čím? s mlčícíma s mlčícími
Примеры mlčící примеры
Как в чешском употребляется mlčící?
Субтитры из фильмов
Mlčící či veselé?
Молчаливым или открытым?
Mlčící ústa, mrtvé oči.
Безмолвные губы, мёртвые глаза.
Plačící staletí na tebe čekala, Bože prchající, Bože mlčící!
Мы ждали столетиями, а ты до сих пор молчишь!
Jsem zvyklý na mlčící ponožky.
В мое время носки особо ртом не трепали.
Silný a mlčící.
Ах. Сильный и молчаливый.
Potřebuješ být nehybná. Mlčící.
Единственное, что тебе нужно. быть неподвижной.
Je mlčící expert na kritiku.
Она эксперт по критике, но, не проронила и звука.
Nedokázala jsem tolerovat to, že by Olivia vyrůstala jako já, ve společnosti, která bere ženy jako majetek, jako mlčící a slabé.
Я не могла вынести мысль, что Оливию ждет мое будущее, в обществе, которое. воспринимает женщину, как собственность, безропотной и бессильной.
Ale zapomínám, že tam venku je tahle mlčící většina, tím spíš, když na vás ti druzí parchanti denně hází špínu.
И как-то забываешь, что есть еще и молчаливое большинство, особенно когда тебя каждый день дерьмом поливают.
Dřív jsem si myslela, že je řvoucí Oliver děsivý, ale mlčící Oliver je asi mnohem horší.
Я думала что страшно когда Оливер орет. Но начинаю думать, что намного хуже когда Оливер молчит.
Živý a mlčící je k ničemu.
Он бесполезен нам живым и молчаливым. Томас Глостер!
Mám pocit, že tady nikdy nic neoznámíme a já nebudu další mlčící ženská, takže půjdu na policii.
Мы тут не привыкли к такому, но я не стану молчать, я подам жалобу.
Jak se v Gileádu například cítí zdejší mlčící polovina pokoje?
А что тихая половина комнаты думает о жизни в Галааде?
Из журналистики
Mlčící většina je ochotna nechat se přesvědčit, že i po Bushovi existuje život.
Молчаливое большинство готово к тому, чтобы его убедили в том, что есть жизнь после Буша.
Možná že Chu Ťia a Čchen Kuang-čcheng zastupují tuto mlčící miliardu lidí více než strana.
Наверное, Ху Цзя и Чэнь Гуанчэн представляют этот безмолвный миллиард лучше, чем партия.
Delegátům nejsou jasné jejich vlastní role a neznají své pravomoci. Jde o dokonalé podmínky pro vznik mlčící většiny.
Делегаты находятся в недоумение по поводу своей роли и прав, а условия становятся благодатными для создания молчаливого большинства.
Mělo by být možné mobilizovat proevropskou mlčící většinu myšlenkou, že když už je status quo neudržitelný, měli bychom hledat spíš evropské řešení než řešení národní.
Мобилизовать про-европейское молчаливое большинство можно будет, выдвинув идеи, заключающееся в том, что когда стастус-кво становится неприемлемым, мы должны искать европейское, а не национальное решение.