mučednické utrpení чешский

Синонимы mučednické utrpení синонимы

Как по-другому сказать mučednické utrpení по-чешски?

mučednické utrpení чешский » чешский

martyrium

Грамматика mučednické utrpení грамматика

Какими грамматическими свойствами обладает mučednické utrpení в чешском языке?

mučednický + utrpení · прилагательное + существительное

Единственное число mučednické utrpení средний род

Именительный kdo? co? mučednické utrpení средний род

Родительный koho? čeho? bez mučednického utrpení

Дательный komu? čemu? k mučednickému utrpení

Винительный koho? co? pro mučednické utrpení

Звательный mučednické utrpení!

Предложный o kom? o čem? o mučednickém utrpení

Творительный kým? čím? s mučednickým utrpením

Множественное число mučednická utrpení средний род

Именительный kdo? co? mučednická utrpení средний род

Родительный koho? čeho? bez mučednických utrpení

Дательный komu? čemu? k mučednickým utrpením

Винительный koho? co? pro mučednická utrpení

Звательный mučednická utrpení!

Предложный o kom? o čem? o mučednických utrpeních

Творительный kým? čím? s mučednickými utrpeními

Примеры mučednické utrpení примеры

Как в чешском употребляется mučednické utrpení?

Простые фразы

Závist vede k utrpení.

Зависть ведёт к страданию.

Из журналистики

Tento přístup oficiálních míst způsobuje africkým gayům a lesbám značné utrpení.

Такое отношение со стороны государства причинило большие страдания геям и лесбиянкам Африки.

Stěžejní důvod je zoufale prostý: životy žen nemají hodnotu, a dokonce i ženy samy vnímají své utrpení jako cosi nevyhnutelného.

Главная причина этого до безысходности проста: жизнь женщины не ценится, и даже сами женщины воспринимают свои страдания как неизбежные.

Toto rozšíření je dobré, poněvadž dějiny přinesly oběma zemím utrpení.

Это расширение - перемена к лучшему для двух стран с мучительной историей.

Ještě důležitější je, že ve větší známost vešlo také utrpení ukrajinského lidu, takže už nejsme na svůj úděl tak sami.

Важнее то, что страдания народа Украины также стали известны большему количеству людей, и мы уже не так одиноки в нашем бедственном положении.

Evropa i svět si vytkly jako svůj spravedlivý úkol zmírnit naše utrpení.

Облегчение положения народа было воспринято как правое дело во всей Европе и во всем мире.

Nepochybně by však také souhlasili s názorem, že prevence úmrtí a lidského utrpení a poskytování potravin, vody a vzdělání všem lidem na světě je životně důležité.

Однако они, несомненно, согласны и с тем, что предотвращение человеческих смертей и страданий одновременно с предоставлением продовольствия, воды и образования для каждого является жизненно важным.

Právní definice mučení předpokládá záměrné působení krutého utrpení.

Правовое определение пытки подразумевает намеренное причинение тяжелых страданий.

Během tohoto přechodu spatřila světlo světa agresivní zahraniční politika uskutečňovaná vilémovským Německem, zrůdné utrpení, jež Rusku způsobili Lenin a Stalin, Maův teror, diktatura Mussoliniho i Frankova a obludný nacistický režim.

Агрессивная внешняя политика кайзеровской Германии, изощрённые мучения, которым подвергли Россию Ленин и Сталин, ужасы правления Мао, диктатуры Муссолини и Франко, кошмарный нацистский режим - всё это имело место во время данного превращения.

Dítě bylo velké jako dvouměsíční, ale jeho oči zíraly pohledem osmdesátiletého starce, už dlouho zažívajícího krajní utrpení.

Ребенок был на вид не больше двухмесячного, но его глаза были глазами 80-летнего старика, испытывающего давние и невыносимые страдания.

Prozatím není důvod doufat, že Mailat nalezne ve svém zločinu nový začátek na cestě ke spáse prostřednictvím utrpení a duchovní obnovy.

На сегодняшний день нет причин надеяться на то, что Майлат в результате своего преступления начнет новый путь в направлении спасения через страдания и духовное обновление.

Využívání rozvojové pomoci jako politického klacku pouze prohlubuje utrpení zbídačelých a nestabilních zemí, aniž by vedlo k dosažení politických cílů, o něž dárci usilují.

Использование помощи на развитие в качестве политической палки просто усугубляет страдания обедневших и нестабильных стран, не достигая политических целей, которых добиваются страны-доноры.

Na obou místech jsem byl přímým svědkem drtivého efektu viru: utrpení, strach, zoufalství a nakonec smrt.

В обоих местах я собственными глазами видел разрушительные последствия вируса: страдания, страх, отчаянье и, в конечном счете, смерть.

Ačkoliv však ebola zaměřila pozornost světa na systémové nedostatky, cílem musí být boj s trvalými epidemiemi, které v tichosti způsobují utrpení a smrt populací všude na světě.

Однако, несмотря на то что вирус Эбола привлек внимание мира к недостаткам системы, основная цель должна заключаться в борьбе с неугасающими эпидемиями, которые потихоньку причиняют страдания и приносят смерть населению по всему миру.

Nevýslovné lidské utrpení, které způsobují, je stejné bez ohledu na to, jaká vlajka je na nich namalovaná.

Невероятные человеческие страдания, причиняемые им, одинаковы, чей бы флаг оно ни несло.

Возможно, вы искали...

mučednické | utrpení