mužstvo чешский
команда
Значение mužstvo значение
Что в чешском языке означает mužstvo?
mužstvo
Перевод mužstvo перевод
Как перевести с чешского mužstvo?
Синонимы mužstvo синонимы
Как по-другому сказать mužstvo по-чешски?
Склонение mužstvo склонение
Как склоняется mužstvo в чешском языке?
mužstvo · существительное
Единственное число mužstvo средний род
Именительный kdo? co? mužstvo средний род
Родительный koho? čeho? bez mužstva
Дательный komu? čemu? k mužstvu
Винительный koho? co? pro mužstvo
Звательный mužstvo!
Предложный o kom? o čem? o mužstvu
Творительный kým? čím? s mužstvem
Множественное число mužstva средний род
Именительный kdo? co? mužstva средний род
Родительный koho? čeho? bez mužstev
Дательный komu? čemu? k mužstvům
Винительный koho? co? pro mužstva
Звательный mužstva!
Предложный o kom? o čem? o mužstvech
Творительный kým? čím? s mužstvy
Примеры mužstvo примеры
Как в чешском употребляется mužstvo?
Субтитры из фильмов
Mužstvo, stát!
Отделение. стой!
Mužstvo vpravo. Vpravo pochodem vchod!
Направо, шагом марш.
Mužstvo, vlevo pochodem vchod!
Отделение, налево, шагом марш!
Mužstvo si to zaslouží.
Ребята им найдут применение.
Vítězné mužstvo se střetne se všemi soutěžícími.
Победившая команда встретится со всеми.
Pane Wrighte, dovolte ubytovat vaše mužstvo.
Мистер Райт, с Вашего разрешения, я попрошу своих людей -показать вашим парням их каюты.
První, co jsem se v armádě naučil, bylo, že důstojník se o své mužstvo stará.
Холмс, первое, что я усвоил в армии, это, что офицер обязан заботиться о своих людях.
To je tvoje mužstvo.
Ах, да.
Mužstvo!
Подождите, ребята!
Rozbije loď, sežere mužstvo a všechno zmizí pod vodou.
Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем.
Mužstvo si vede skvěle.
Люди прекрасно выполняют работу.
Vidíte, že mužstvo má vyšší morálku?
Вы согласны, что моральный уровень вырос?
Mužstvo na večer připravuje nějaký program.
Люди готовят какое-то развлечение.
Dostane se to mezi mužstvo a dělá to špatný dojem.
Это плохо влияет на солдат.
Из журналистики
Bush nechal manažery, aby mužstvo řídili, a odborníky na finance, aby se starali o byznys.
Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.
Nechme tedy mače začít a nechť zvítězí nejlepší mužstvo.
Так пусть начнется игра, и пусть выиграет лучшая команда!
Nebo že anglické národní mužstvo bude řídit Ital?
Или что национальную английскую сборную будет тренировать итальянец?
Odpůrci Rousseffové chtějí, aby protestní akce narušily zápasy a poškodily mezinárodní image Brazílie; někteří dokonce doufají, že brazilské mužstvo prohraje.
Противники Руссеффа хотят, чтобы протесты сорвали игры, тем самым разрушая международный имидж Бразилии; некоторые из них даже надеются на проигрыш команды Бразилии.
Poté, co Francie sotva přežila první kolo turnaje, Zidane předvedl to nejlepší ze své hry a dovedl své mužstvo na dosah druhého titulu v Mistrovství světa ve fotbale.
После того, как Франция еле удержалась после первого круга турнира, Зидан оказался на высоте и привёл команду к порогу второго чемпионства.
Teď už zbývá jen postarat se o to, aby se na anglické národní fotbalové a kriketové mužstvo opět usmálo štěstí.
Кроме того, он намеревается вернуть успех национальным командам Англии по футболу и крикету.