muzeum чешский
музей
Значение muzeum значение
Что в чешском языке означает muzeum?
muzeum
Перевод muzeum перевод
Как перевести с чешского muzeum?
Склонение muzeum склонение
Как склоняется muzeum в чешском языке?
muzeum · существительное
Единственное число muzeum средний род
Именительный kdo? co? muzeum средний род
Родительный koho? čeho? bez muzea
Дательный komu? čemu? k muzeu
Винительный koho? co? pro muzeum
Звательный muzeum!
Предложный o kom? o čem? o muzeu
Творительный kým? čím? s muzeem
Множественное число muzea средний род
Именительный kdo? co? muzea средний род
Родительный koho? čeho? bez muzeí
Дательный komu? čemu? k muzeím
Винительный koho? co? pro muzea
Звательный muzea!
Предложный o kom? o čem? o muzeích
Творительный kým? čím? s muzei
Примеры muzeum примеры
Как в чешском употребляется muzeum?
Простые фразы
Královna navštívila muzeum.
Королева посетила музей.
Субтитры из фильмов
Nedokážu ani vyjádřit, jak mnoho by ten dar znamenal pro muzeum a pro mě osobně.
Даже не могу передать Вам, мистер Пибоди. как важно это пожертвование. для музея и для меня лично.
Chtěl jsem je pro muzeum.
Мне они были нужны для музея.
A ona ti pak dá milion dolarů, které potřebuji pro své muzeum.
Возможно, она даст тебе миллион, который мне нужен для музея.
To je ten mladý muž, kterému jsem měla věnovat milion dolarů pro jeho muzeum? Ano.
Это тот человек, которому Вы предлагали пожертвовать миллион долларов. для музея?
Prosím tě, slez dolů, protože už jsi muzeum stála milion dolarů.
Пожалуйста, спустись, потому что ты уже стоила музею миллиона долларов.
Teta Elizabeth mi ho dala. a já ho zase dám tobě na muzeum.
Тетя элизабет дала мне его. и я собираюсь передать его тебе для музея.
Připadali mi jako její muzeum voskových figurín.
Они казались мне восковыми фигурами.
Přijde i muzeum voskových figurín?
Думаю, придет весь музей восковых фигур.
Rozhodl jsem se usadit a převzít to muzeum. - To je báječná zpráva. Znamená to, že vás uvidíme často, drahý?
Когда будете в Париже, можете полюбоваться на мои кости наряду с другими древностями, каждый день кроме четверга.
Viděls moje muzeum?
В самый раз. Да. Слушай,..
Sto šedesát km jižně od San Franciska je stará španělská misie. Jmenuje se San Juan Bautista a byla zachována. jako muzeum přesně, jak byla před 100 lety.
Мэделин, в сотне миль к югу от Сан-Франциско есть старая испанская миссия, называется Сан-Хуан-Батиста, и там все сохранено в том же виде, как было сто лет назад.
Je tady nějaké muzeum?
А здесь есть музей?
Ano, je to skoro, jako muzeum u nás doma.
Да, почти как музей у нас дома.
Nakonec, na Zemi sbíráte historicky významné předměty, tak proč ne vesmírné muzeum, hmm?
У вас на земле есть объекты, представляющие исторический интерес, так. чем хуже музей в космосе, хмм?
Из журналистики
Požádal tedy muzeum o odměnu za nález.
Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.
Když muzeum jeho mnohamilionovou žádost zamítlo, pohrozil žalobou a poukázal na to, že exemplář byl muzeu jen zapůjčen.
Когда Музей отказал ему в удовлетворении многомиллионной просьбы, он заговорил о законных действиях и отметил, что Музей получил экземпляр как бы в долг.
Po téměř deseti letech, když žádné muzeum ani soukromý sběratel nenabídli cenu, která by majitele zkameněliny uspokojila, rozhodl se, že ikarosaura vydraží Aukce ikarosaura celý paleontologický svět naprosto šokovala.
Прошло почти десять лет, но ни один музей, ни частный покупатель не мог заплатить такую цену, и тогда мужчина решил выставить Икарозавра на продажу с аукциона - шокировав тем самым мир палеонтологии.
Muzeum na Solovkách vyplňuje jen několik místností uprostřed fungujícího kláštera.
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.
Problémem není 12 válečných zločinců třídy A, kteří jsou ve svatyni pohřbeni; skutečný problém představuje vedlejší vojenské muzeum Jušukan.
Проблема не в 12 преступниках класса А, погребенных в храме, а в находящемся по соседству военном музее Ясукуни.
Muzeum by se možná dalo hájit jako jeden z mnoha různých pohledů na věc v pluralitní demokracii. V Japonsku však neexistuje žádné jiné muzeum, které by nabízelo alternativní výklad dějin této země ve 20. století.
Можно высказаться в пользу такого музея, как одного из взглядов в демократическом государстве, но в Японии нет другого музея, который бы предлагал альтернативный взгляд на историю этой страны двадцатого века.
Muzeum by se možná dalo hájit jako jeden z mnoha různých pohledů na věc v pluralitní demokracii. V Japonsku však neexistuje žádné jiné muzeum, které by nabízelo alternativní výklad dějin této země ve 20. století.
Можно высказаться в пользу такого музея, как одного из взглядов в демократическом государстве, но в Японии нет другого музея, который бы предлагал альтернативный взгляд на историю этой страны двадцатого века.
Jedna japonská vláda za druhou se vymlouvají na to, že muzeum Jušukan provozuje soukromá náboženská organizace, aby se zřekly zodpovědnosti za názory vyjadřované uvnitř.
Последующие правительства Японии посредством религиозной организации сняли с себя ответственность за взгляды, выраженные в музее.
Pokud se naopak šéfové budou chovat jako opatrní vykonavatelé majetné pozůstalosti, budou jejich firmy brzy vypadat jako muzeum.
Если, с другой стороны, боссы ведут себя как осторожные душеприказчики состоятельного имущества, их компании в скором времени будут выглядеть, как музеи.