музей русский
Перевод музей по-чешски
Как перевести на чешский музей?
музей русский » чешский
Примеры музей по-чешски в примерах
Как перевести на чешский музей?
Простые фразы
Королева посетила музей.
Královna navštívila muzeum.
Сколько стоит вход в музей?
Kolik činí vstupné do muzea?
Сколько стоит вход в музей?
Kolik stojí vstupné do Muzea?
Субтитры из фильмов
Иди в музей. Я тебя там встречу.
Běž rovno do muzea. a já se tam s tebou hned sejdu.
Он водил меня в музей и рассказывал там о картинах.
V muzeu mi vyprávěl, jak se všechno dělá.
Что за музей?
V jakém muzeu?
Ты не можешь отнести его картины в музей!
Jeho obrazy nemůžeš vzít do muzea.
Думаю, придет весь музей восковых фигур.
Přijde i muzeum voskových figurín?
Смотри, наша работа заключается в том, чтобы аккуратно отколоть этот рисунок и отдать в музей, чтобы люди могли изучить его.
Opatrně je sejmeme a odvezeme do muzea.
Видел мой музей?
Mám tu fešandy.
А что думает по этому поводу Национальный музей в Париже?
Profesore, jaký je názor Národního muzea v Paříži?
А в Музей Науки?
Tak do Muzea vědy?
Один звонок Моше Коэна в музей Израиля, и такая вещы у нас в кармане.
Jeden od Moshe Cohena zavolal do Národního Muzea a je to.
Какой музей в Хиросиме?
Ve kterém muzeu v Hirošimě?
А здесь есть музей?
Je tady nějaké muzeum?
В городе музей, а ты дочь сторожа, выросшая в окружении изображений древней красоты.
Ve městě je obrazárna, a ty jako dcera kustoda jsi vyrůstala mezi obrazy antické krásy.
Ты знаешь где находится вход в музей?
Ale tady uvnitř je kostra! Vypadá to příšerně!
Из журналистики
Мальчики принесли этот экземпляр в Музей национальной истории, куратор которого распознал значимость находки и назвал ее в честь одного из мальчиков.
Hoši odnesli exemplář do Přírodopisného muzea. Kurátor okamžitě pochopil význam jejich nálezu a pojmenoval jej podle jednoho z chlapců.
Когда Музей отказал ему в удовлетворении многомиллионной просьбы, он заговорил о законных действиях и отметил, что Музей получил экземпляр как бы в долг.
Když muzeum jeho mnohamilionovou žádost zamítlo, pohrozil žalobou a poukázal na to, že exemplář byl muzeu jen zapůjčen.
Когда Музей отказал ему в удовлетворении многомиллионной просьбы, он заговорил о законных действиях и отметил, что Музей получил экземпляр как бы в долг.
Když muzeum jeho mnohamilionovou žádost zamítlo, pohrozil žalobou a poukázal na to, že exemplář byl muzeu jen zapůjčen.
Прошло почти десять лет, но ни один музей, ни частный покупатель не мог заплатить такую цену, и тогда мужчина решил выставить Икарозавра на продажу с аукциона - шокировав тем самым мир палеонтологии.
Po téměř deseti letech, když žádné muzeum ani soukromý sběratel nenabídli cenu, která by majitele zkameněliny uspokojila, rozhodl se, že ikarosaura vydraží Aukce ikarosaura celý paleontologický svět naprosto šokovala.
Музей на острове Соловки занимает всего лишь несколько комнат внутри действующего монастыря.
Muzeum na Solovkách vyplňuje jen několik místností uprostřed fungujícího kláštera.