nálezce чешский
нашедший
Значение nálezce значение
Что в чешском языке означает nálezce?
nálezce
Перевод nálezce перевод
Как перевести с чешского nálezce?
nálezce чешский » русский
Синонимы nálezce синонимы
Как по-другому сказать nálezce по-чешски?
nálezce чешский » чешский
Склонение nálezce склонение
Как склоняется nálezce в чешском языке?
nálezce · существительное
Единственное число nálezce мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? nálezce мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nálezce
Дательный komu? čemu? k nálezci k nálezcovi
Винительный koho? co? pro nálezce
Звательный nálezce!
Предложный o kom? o čem? o nálezcovi o nálezci
Творительный kým? čím? s nálezcem
Множественное число nálezcové мужской род, одушевлённый
Именительный kdo? co? nálezcové мужской род, одушевлённый nálezci мужской род, одушевлённый
Родительный koho? čeho? bez nálezců
Дательный komu? čemu? k nálezcům
Винительный koho? co? pro nálezce
Звательный nálezcové! nálezci!
Предложный o kom? o čem? o nálezcích
Творительный kým? čím? s nálezci
Примеры nálezce примеры
Как в чешском употребляется nálezce?
Субтитры из фильмов
Tak kdo je nálezce pokladu?
Ты нашёл что искал?
Na dně moří leží poklady v hodnotě přes 6 miliard dolarů a čekají na svého nálezce.
В МИРОВОМ ОКЕАНЕ СКРЫТО СОКРОВИЩ НА 6 МЛРД. ДОЛЛАРОВ. КОТОРЫЕ ЕЩЁ НЕ НАЙДЕНЫ.
Teď bydlí u mě, takže věc si nechá nálezce.
Сейчас-то он в моем доме, а кто успел, тот и съел.
Je to ve smlouvě Nálezce je držitel z 1859-tého.
Согласно Акту о Падении и Присвоении от 1859.
Ano, ale já jsem ho našel v krabici a námořní zákony jasně říkají, že nálezce potopeného pokladu je jeho vlastníkem.
Да, но именно я нашел его в коробке, и морские законы о спасённом имуществе ясно устанавливают, что лицо, нашедшее затонувшие сокровища, является их владельцем.
A sledovací čip se nějak přichytil k botě nálezce.
И каким-то образом датчик слежения застрял в подошве ботинка неизвестного.
Tím chci říct, nemyslíš, že by tu měla být nějaká odměna pro nálezce tématu?
Я имею в виду, ты не думаешь, что я заслужил какой-нибудь гонорар?
Nechá si ho nálezce.
Что удрало, то пропало.
Pokud ho pes nemá, nálezce může velice snadno prohlásit psa za svého.
Если у собаки такого нет, то нашедшему намного проще объявить собаку своей.
Kajakář, nálezce říká, že nevidět ženu, pokračoval by. Znala jste zesnulé?
Каякер, нашедший их, говорит, что не видел женщину, иначе не оставил бы ее.
A deset procent z pojistky pro nálezce.
И десять процентов от страховой суммы в качестве комиссионных.
Poplatek pro nálezce.
Премию за находку.
Je to poplatek pro nálezce.
Это процент за наводку.
Mohla bys za to dostat odměnu pro nálezce.
Кстати, ты соавтор идеи.