názorově чешский

Примеры názorově примеры

Как в чешском употребляется názorově?

Субтитры из фильмов

Ano. Řekl by jste, že země byla názorově rozpolcená?

Что в Германии царило разъединение нации?

Když byl soudní dvůr názorově rozdělen, což se za 23 let jeho působení stalo mnohokrát, byl to právě on, který zavedl precedens, jenž bude platit po staletí.

И когда мнения суда разделялись, а такое бывало неоднократно за те 23 года, что он там провел, именно его голос создавал юридические прецеденты, которые сохранятся на века.

Senát je teď tak názorově rozpolcený.

В Сенате сейчас такой разброд.

Nejsem názorově vyhraněný.

Я не мечтатель.

Из журналистики

V Evropě dochází k posunu směrem k větší integraci, přestože někteří Evropané, obzvláště Britové, nejsou názorově jednotní ohledně její potřebnosti.

В Европе наблюдается движение к большей интеграции, хотя мнения некоторых европейцев, в особенности британцев, разделились по поводу ее желательности.

Belgie a Nizozemsko, dvě zakládající členské země Evropské unie, jsou čím dál silněji názorově rozdělené ohledně toho, co tento projekt v současnosti znamená.

Бельгия и Нидерланды, два члена-учредителя Европейского Союза, все больше расходятся во мнениях по вопросу о том, что теперь означает этот проект.

Komise byla v posledních letech často názorově rozpolcená.

В последние годы их мнения часто расходились.

Pravdou ostatně je, že i komunistické špičky jsou od samého začátku v této otázce názorově nejednotné.

По сути, верхушка партийного руководства с самого начала оказалась расколотой по вопросу оценки этого события.

Возможно, вы искали...