naštvaně чешский

Примеры naštvaně примеры

Как в чешском употребляется naštvaně?

Spokojeně i naštvaně.

Иногда с удовольствием. Иногда с яростью.

Naštvaně.

Я бы взбесилась.

Víte, nedávno udělali ti dva hroznou scénu. Padla nějaká silnější slova mezi mou ženou a otcem a ona naštvaně odešla z domu i se svou panenkou.

Понимаете, вчера во второй половине дня между моей женой и моим отцом произошла крупная ссора, и жена ушла из дома вместе со своей куклой.

Vypadáš naštvaně.

Ты сердишься.

Byl to hrubián. Pořád jí naštvaně okřikoval, aby nebrečela.

Могу только сказать, что он был очень груб, кричал на неё.

Je na cestě za kapitánem. - Dobrá práce, Scotte. - Poradce vypadal pěkně naštvaně.

Вот почему вы задержали переработку райталина.

Naštvaně.

Я злюсь.

Mysleli jste si, že jen naštvaně odejde, když budeme realizovat naše plány?

Думаете, он предпочел бы просто уйти и не вмешиваться в наши планы?

Sakra, vypadáš naštvaně.

Боже, вы выглядите таким сердитым.

Bertie, vypadáš naštvaně.

Дживс. Берти, ты недоволен?

Naštvaně se cpe garnáty.

Сердитая цапля поедает креветок.

Vypadáte naštvaně.

Нет. Ты выглядишь озабоченным.

Asi se mi nepodaří postoupit ve škole do dalšího ročníku. a otec pobíhá naštvaně po domě.

Вероятно, я не смогу перейти в следующий класс, а папа носится по дому, круша всё подряд. ЭЙ!

Znějí naštvaně.

Голос озверелый.