nakřivo чешский

клонится, вкривь

Перевод nakřivo перевод

Как перевести с чешского nakřivo?

клонится вкривь

Как по-другому сказать nakřivo по-чешски?

šikmý šikmo křivě

Как в чешском употребляется nakřivo?

Zvláštní, ty přikrývky jsou poněkud nakřivo.

Забавно, эти одеяла совсем перекошенные.

Vážně pěkný nosík, i když je trochu nakřivo.

Знаете, у вас прелестный носик, пусть и с горбинкой.

Není nakřivo, je na něm takový hrbolek od baseballového míčku.

Он действительно с горбинкой. Я сильно ударилась, когда играла в бейсбол.

A jsou také nakřivo.

Скользкий тип.

Míč odpálený nakřivo skáče jako živý.

Мяч летит, как из пушки.

Ta řada je nakřivo.

Эти кусты не пострижены.

Koruna tvoje stojí nakřivo.

Корона сбилась на бок.

Vždycky tak nějak nakřivo.

Полусогнутые.

Budeš to mít nakřivo.

А то я криво приклею.

Je to nakřivo, pane Stewart.

Криво, Мистер Тюарт.

Nakřivo.

Криво.

Emilův obličej je úplně nakřivo.

Лицо Эмиля скошено набок.

Je trochu nakřivo.

Это вы немного перегнули.

Vidíte, jak kosti srostly po zlomení nakřivo?

Ты видишь, как кость срослась после перелома?