naposled чешский

Значение naposled значение

Что в чешском языке означает naposled?

— v případě, který je poslední v pořadí ⋄ Představení bude uvedeno dnes naposled.

Как в чешском употребляется naposled?

Kdy jsi naposled pracoval s Tomem?

Когда ты последний раз работал с Томом?

Kdy jsi naposled zachránil čtyři životy za jediný den?

Когда ты в последний раз спасал четыре жизни за один день?

Tenhle kříž označuje místo, kde byla naposled viděna.

Этот крест обозначает место, где рубашку видели в последний раз.

Nevím, kdy jsem se naposled tak bavil.

Не знаю, когда бы я мог так наслаждаться собой.

Naposled, Lanyone, necháte mě jít?

Последний раз спрашиваю, Лэньон, ты отпустишь меня?

Naposled říkám ne.

И в последний раз отвечаю - нет.

Kdy jste naposled pracovala? - Před pěti nebo šesti lety.

Когда вы в последний раз работали?

Naposled viděni v CHATTANOOGA.

Хелен Фарадей с ребенком.

Naposled jsem tě viděl plakat jako miminko.

Я не видел как ты плачешь с тех пор, как ты была малышкой.

Kdy naposled jste jí dal peníze pro Wynanta? Včera.

Когда ты в последний раз давал ей деньги для Винанта?

Naposled, když jste mě nechal zavřít, jsem se naučil účetnictví v Sing Singu.

Там, куда Вы меня в прошлый раз отправили. В тюрьме Синг-Синг.

Kdy se naposled ohřály? Vždyť krb je samý prach.

Вы только посмотрите на камин - он покрыт слоем пыли.

Ale je to naposled.

Но это в последний раз.

Něco jako jsi ty jsem neviděl, co jsem byl naposled opilej. Zelený hady a růžový bizony, s těma se vyrovnám.

Я не видел такого с последнего запоя, когда вокруг были зелёные змеи и розовые буйволы.

Zde byli naposled spatřeni rytíři, dámy, páni a otroci.

Только здесь можно было встретить Рыцарей и их Прекрасных Дам Господина и Раба.

Kdy naposled žádali Rusové o podpis oběť?

Когда на Руси брали автографы у жертв?