neúroda чешский

неурожай

Перевод neúroda перевод

Как перевести с чешского neúroda?

neúroda чешский » русский

неурожай

Склонение neúroda склонение

Как склоняется neúroda в чешском языке?

neúroda · существительное

Единственное число neúroda женский род

Именительный kdo? co? neúroda женский род

Родительный koho? čeho? bez neúrody

Дательный komu? čemu? k neúrodě

Винительный koho? co? pro neúrodu

Звательный neúrodo!

Предложный o kom? o čem? o neúrodě

Творительный kým? čím? s neúrodou

Множественное число neúrody женский род

Именительный kdo? co? neúrody женский род

Родительный koho? čeho? bez neúrod

Дательный komu? čemu? k neúrodám

Винительный koho? co? pro neúrody

Звательный neúrody!

Предложный o kom? o čem? o neúrodách

Творительный kým? čím? s neúrodami

Примеры neúroda примеры

Как в чешском употребляется neúroda?

Субтитры из фильмов

Zejména jsme tě přesvědčili, aby sis myslel, že Rowan Morrisonová má být obětována, protože loni byla neúroda. Já vím, že byla neúroda.

Это мы убедили вас. что Роун Моррисон должна быть принесена в жертву. потому что наши зерновые потерпели неудачу в прошлом году.

Zejména jsme tě přesvědčili, aby sis myslel, že Rowan Morrisonová má být obětována, protože loni byla neúroda. Já vím, že byla neúroda.

Byla neúroda, protože vaše odrůdy selhaly.

Ваши зерновые неуродились, потому что ваша земля бесплодна.

Nechápete, že když bude letos zase neúroda, za rok budete muset mít další krvavou oběť?

Но вы понимаете, что если у вас не будет урожая и в этом году.. на следующий год вы столкнетесь с необходимостью новой кровавой жертвы?

Pokud bude neúroda, Summerisle, za rok vaši lidé zabijí na Prvního Máje vás.

Если урожая не будет, Саммерайсл. на следующее Первое Мая ваши люди убьют вас.

Moji rodinu postihla neúroda brambor.

Моя семья страдала, друг, от нехватки картофеля.

Neúroda a roje cikád v okolí Lincolnu v Nebrasce by mohly být znamení přítomnosti démonů.

Неурожай и саранча в Линкольне, штат Небраска. Быть может, это дьявольские знамения.

Neúroda a hladomor se staly zašlými vzpomínkami.

Неурожаи и голод остались в далеком прошлом.

Žádná bouře, žádný -- ani neúroda, nic.

Никаких бурь. Никакого неурожая.

Takže žádná neúroda, žádný úhyn dobytka?

Так что, никаких заметных неурожаев, повального падения скота?

Už dva roky je neúroda a král znovu zešílel.

Урожай гибнет второй год подряд, а король вновь сошёл с ума.

Však víš, nemoci, neúroda, místa s velkou úmrtností.

Ну, заболевания, неурожаи. Любые места, где происходило много смертей.

Из журналистики

Na Ukrajině nastala v roce 1931 neúroda.

На Украине в 1931 году была неурожай.

Například sucho a neúroda, které by byly důsledkem klimatických změn, by mohly být spouštěčem pro násilný konflikt.

К примеру, засухи и неурожаи, которые произойдут из-за изменения климата, могут привести к серьезным конфликтам.

Возможно, вы искали...