nebožtík чешский

покойник

Значение nebožtík значение

Что в чешском языке означает nebožtík?

nebožtík podstatné jméno · rod mužský životný

— покойник, мертвец zemřelý člověk; mrtvý ⋄ Včera tu s námi ještě živý seděl a dneska už je nebožtík. ⋄ Na oči položíme nebožtíkovi dva střepy. Na každé oko jeden.

Перевод nebožtík перевод

Как перевести с чешского nebožtík?

nebožtík чешский » русский

покойник умерший уме́рший покойный покойница покоен поко́йный поко́йница поко́йник погибшие мертвец

Синонимы nebožtík синонимы

Как по-другому сказать nebožtík по-чешски?

nebožtík чешский » чешский

zemřelý mrtvý zesnulý zůstavitel umrlec nebohý

Склонение nebožtík склонение

Как склоняется nebožtík в чешском языке?

nebožtík · существительное

Единственное число nebožtík мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? nebožtík мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nebožtíka

Дательный komu? čemu? k nebožtíkovi k nebožtíku

Винительный koho? co? pro nebožtíka

Звательный nebožtíku!

Предложный o kom? o čem? o nebožtíku o nebožtíkovi

Творительный kým? čím? s nebožtíkem

Множественное число nebožtíci мужской род, одушевлённый

Именительный kdo? co? nebožtíci мужской род, одушевлённый

Родительный koho? čeho? bez nebožtíků

Дательный komu? čemu? k nebožtíkům

Винительный koho? co? pro nebožtíky

Звательный nebožtíci!

Предложный o kom? o čem? o nebožtících

Творительный kým? čím? s nebožtíky

Примеры nebožtík примеры

Как в чешском употребляется nebožtík?

Субтитры из фильмов

Nemluv o něm jako by byl nebožtík.

Может, призрак первого мужа? - Не говори о нём как о покойнике.

Víte, pamatuji si, když nebožtík pan Haze a já.

В общем, я помню, когда усопший мистер Хэйз и я.

Nebožtík pan Haze?

О, покойный мистер Хэйз?

Kdyby byl nebožtík, plakala bys.

Если б он умер, ты бы плакала.

Nebožtík přišel na návštěvu, zdržel se jen 20 minut, a nechal těžce nemocné dítě samotné.

Покойный заходил навестить, провёл здесь 20 минут и ушёл оставив больную девочку одну.

Za druhé ta prasklá lebka. plus všechno to další, o čem jsme mluvili, pravděpodobně svědčí o tom, pravděpodobně, ne jistě, že nebožtík byl zabit a pak vystrčen z okna ložnice vaší dcery.

Во-вторых, его разбитый череп а также разные другие отмеченные нами признаки делают весьма вероятной, хотя и не окончательной, версию о том что его сначала убили, а потом выкинули из окна вашей дочери.

Nebožtík byl jako hora.

Покойный государь был подобен горе.

Ale ještě to není nebožtík.

Он безрассудный дурак, но пока ещё живой, Джейк.

Jestli tohle shoří do pěti minut, nebožtík bude do minuty.

Если это сгорит в течение пяти минут, для покойника хватит одной.

Její muž je nebožtík, ale ona žije.

Я слышал, что её муж умер, а она жива.

Jsi padavka, jako tvůj nebožtík otec.

Ты такой же придурок, как твоя матушка.

Jo, nebožtík Zakariasen.

Блаженный Закариасен.

Kdyby to viděl tvůj nebožtík táta.

Если бы твой папа был жив.

Vyprávěla jsem vám, jak mi můj nebožtík manžel.

Я говорила вам, когда мой последний муж.

Из журналистики

MILÁN - Nebožtík Milton Friedman prohlásil, že společnou měnu - tedy měnovou unii - nelze udržet bez hluboké hospodářské a politické unie.

МИЛАН. Покойный Милтон Фридман сказал, что общая валюта - то есть валютный союз - не может быть долговременной без надежного экономического и политического союза.

Возможно, вы искали...