vrtný | prvý | mrav | tmavý
ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ mrtvý СРАВНИТЕЛЬНАЯ СТЕПЕНЬ mrtvější ПРЕВОСХОДНАЯ СТЕПЕНЬ nejmrtvější

mrtvý чешский

мёртвый

Значение mrtvý значение

Что в чешском языке означает mrtvý?

mrtvý

zemřelý člověk  Na bojišti ležel jeden mrtvý vedle druhého.

mrtvý

мертвый který přestal žít, zemřelý, zbavený života  Bojiště bylo poseto mrtvými vojáky.  "Mrtvý indián - dobrý indián," říkávali prý někteří na Divokém západě. přen. o který již všichni ztratili zájem, který už nikoho nevzrušuje  Tahle záležitost je podle mě už dávno mrtvá, tak se přestaň snažit ji křísit. přen., expr., hovor. unavený, fyzicky vyčerpaný  Člověče, po tom pochoďáku jsme všichni byli úplně mrtví.

Перевод mrtvý перевод

Как перевести с чешского mrtvý?

Синонимы mrtvý синонимы

Как по-другому сказать mrtvý по-чешски?

Склонение mrtvý склонение

Как склоняется mrtvý в чешском языке?

mrtvý · существительное

+
++

mrtvý · прилагательное

+
++

Примеры mrtvý примеры

Как в чешском употребляется mrtvý?

Простые фразы

Možná je mrtvý.
Может быть, он мертв?
Už je deset let mrtvý.
Он уже десять лет как умер.
Pes je mrtvý.
Собака дохлая.
Kdybys narazil na medvěda, předstírej, že jsi mrtvý.
Если ты наткнёшься на медведя, делай вид, что ты мёртвый.
Je to mrtvý jazyk.
Это мёртвый язык.
Vypadá to jakože spí, ale ve skutečnosti je mrtvý.
Кажется, что он спит, но на самом деле он мёртв.

Субтитры из фильмов

Já dělám dvě práce a můj manžel je mrtvý.
Я работаю на двух работах, а мой муж умер.
Myslím si, že Cam je mrtvý.
Кажись, он откинулся.
Nemůžu uvěřit, že je Cam mrtvý.
Не могу поверить что он мёртв.
Cam je mrtvý.
Кэм умер.
Říkal jsi, že je mrtvý!
Ты же сказал, что он мёртв!
Takže jste si uvědomil, že je mrtvý?
То есть Вы поверили, что он мёртв?
A cam je mrtvý.
Плюс, Кэм умер!
Je opravdu mrtvý?
Он совсем мёртв?
Cam je zase mrtvý.
Кэм снова мертв.
Můj Horace je mrtvý.
Мой Гораций мёртв.
Zajímalo by mě, co se bude dít s Pistachiou, teď, když je její páníček mrtvý.
Я хотел спросить, что нам делать с Фисташкой теперь, когда её хозяин мёртв.
Je váš manžel určitě mrtvý?
Вы уверены, что ваш муж мертв?
Ale mrtvý klid dělá cestu nemožnou bez veslování.
Но из-за безветрия плыть можно было только на веслах.
Je mrtvý. - Je mrtvý!
Он умер.

Из журналистики

Zvláštní však je, že tento mrtvý a hrůzyplný svět neotupí vaše smysly.
Но странно то, что ваши чувства не приглушаются этим мертвым и страшным миром.
Ponaučení nezní tak, že kapitalismus je mrtvý.
Урок состоит не в том, что капитализм мертв.
Saddám Husajn - mrtvý nebo na útěku - je pochopitelně první mezi poraženými v irácké válce.
Саддам Хусейн -- мертвый или в бегах -- потерпел, несомненно, самое крупное поражение в иракской войне.
Dnes je tento trh mrtvý a peníze musí jít jinam.
Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
V roce 1732 se přes kontinent přehnala zpráva, že jakýsi mrtvý muž z jedné srbské vesnice zabíjí v noci lidi.
В 1732 году по всему континенту распространились новости о мертвеце из сербской деревни, убивавшем других людей по ночам.
Politický mrtvý bod, na němž se USA a Kuba už dlouhá léta nacházejí, je běžným občanům země úplně lhostejný. Oni si jenom přejí užší vztahy s Amerikou, kde bydlí jejich rodiny a přátelé.
Застарелая вражда между двумя странами не имеет никакого смысла для простых кубинцев, которые желают сближения с Соединенными Штатами, где у многих живут родные и друзья.

Возможно, вы искали...