nemocenské pojištění чешский
страхование на случай болезни
Перевод nemocenské pojištění перевод
Как перевести с чешского nemocenské pojištění?
nemocenské pojištění чешский » русский
Синонимы nemocenské pojištění синонимы
Как по-другому сказать nemocenské pojištění по-чешски?
nemocenské pojištění чешский » чешский
Грамматика nemocenské pojištění грамматика
Какими грамматическими свойствами обладает nemocenské pojištění в чешском языке?
nemocenský + pojištění · прилагательное + существительное
Единственное число nemocenské pojištění средний род
Именительный kdo? co? nemocenské pojištění средний род
Родительный koho? čeho? bez nemocenského pojištění
Дательный komu? čemu? k nemocenskému pojištění
Винительный koho? co? pro nemocenské pojištění
Звательный nemocenské pojištění!
Предложный o kom? o čem? o nemocenském pojištění
Творительный kým? čím? s nemocenským pojištěním
Множественное число nemocenská pojištění средний род
Именительный kdo? co? nemocenská pojištění средний род
Родительный koho? čeho? bez nemocenských pojištění
Дательный komu? čemu? k nemocenským pojištěním
Винительный koho? co? pro nemocenská pojištění
Звательный nemocenská pojištění!
Предложный o kom? o čem? o nemocenských pojištěních
Творительный kým? čím? s nemocenskými pojištěními
Примеры nemocenské pojištění примеры
Как в чешском употребляется nemocenské pojištění?
Простые фразы
Má Tom pojištění?
У Тома есть страховка?
Máte zdravotní pojištění?
У вас есть медицинская страховка?
Из журналистики
A dokonce ani ta část, kterou vláda nefinancuje, není konvenčním trhem; většina individuálních nákupů léků na předpis je totiž hrazena z pojištění.
Даже та часть, которая не финансируется государством, не является обычным рынком; закупки лекарств по рецепту большинством людей оплачиваются страховкой.
Ti, kdo doufají v rozsáhlé úbytky deficitů, zažijí ošklivé zklamání, neboť ekonomické zpomalení srazí příjmy z daní a zvýší poptávku po pojištění v nezaměstnanosti a dalších sociálních podporách.
Те, кто надеются на значительное снижение дефицита, будут чрезвычайно расстроены, так как замедление экономики снизит доходы от налогов и увеличит спрос на страховку по безработице и на пособия по социальному страхованию.
Soukromé firmy poskytují zaměstnancům stále méně výhod v podobě penzijních plánů s definovaným výnosem, zdravotního pojištění či dalších forem pojistek proti ekonomickým rizikům života.
Частные предприятия предоставляют своим работникам все меньше и меньше благ в виде гарантированных пенсий, медицинского и других видов страхования от экономического риска.
Jeho výdaje drtí zaměstnanecké programy zdravotního pojištění.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Jako jediná výjimka mezi průmyslovými zeměmi nemají USA státní systém zdravotního pojištění.
Среди всех развитых стран только в Америке отсутствует национальная система здравоохранения.
Čtyřicet milionů Američanů žije bez jakéhokoli zdravotního pojištění. Ještě víc jich čelí ztrátě zaměstnaneckého pojištění při propuštění.
У сорока миллионов американцев нет какой бы то ни было формы медицинского страхования, еще многим большее их количество рискует потерять свои страховки, оформленные работодателем, при увольнении.
Čtyřicet milionů Američanů žije bez jakéhokoli zdravotního pojištění. Ještě víc jich čelí ztrátě zaměstnaneckého pojištění při propuštění.
У сорока миллионов американцев нет какой бы то ни было формы медицинского страхования, еще многим большее их количество рискует потерять свои страховки, оформленные работодателем, при увольнении.
Pro všechny od prezidenta, přes členy Kongresu a federální úředníky až k mnoha milionům stabilně a bezpečně zaměstnaných manažerů a zaměstnanců znamená řádné zdravotní pojištění jistý prospěch.
Начиная с президента, членов Конгресса, федеральных служащих и кончая многими миллионами рабочих и служащих, имеющих стабильную работу, всеобъемлющая медицинская страховка является гарантированным благом.
Federální zdravotní program Medicare zajišťuje bezpečné pojištění také pro 40 milionů starších osob a postižených občanů.
К другой категории застрахованных в рамках федеральной программы здравоохранения относятся 40 миллионов пожилых людей и инвалидов.
Všechny ty ohromné účty za nákladnou diagnostiku a pobyty v nemocnici se zaplatí z velké části anebo úplně z pojištění.
Крупные счета за дорогостоящую диагностику и пребывание в больницах оплачиваются полностью или большей частью.
Mnozí ze 40 milionů Američanů bez pojištění pracují. Vykonávají ovšem málo placené práce u společností, které zdravotní pojištění jako výhodu pro své zaměstnance neposkytují.
Многие из 40 миллионов тех, у кого нет страховки, работают на низкооплачиваемых должностях и в таких компаниях, которые не предлагают медицинскую страховку в качестве бонуса.
Mnozí ze 40 milionů Američanů bez pojištění pracují. Vykonávají ovšem málo placené práce u společností, které zdravotní pojištění jako výhodu pro své zaměstnance neposkytují.
Многие из 40 миллионов тех, у кого нет страховки, работают на низкооплачиваемых должностях и в таких компаниях, которые не предлагают медицинскую страховку в качестве бонуса.
Nejodhodlanější úsilí přetvořit zavedený systém přišlo s návrhem Clintonovy administrativy, který chtěl prosadit komplexní systém státního zdravotního pojištění, společně financovaný zaměstnavateli a federální vládou.
Самая значимая попытка вновь создать систему была предпринята администрацией Клинтона, которая предложила создать всеобъемлющую систему страхования, финансируемую совместно работодателями и федеральным правительством.
Bude konečně Amerika následovat ostatní průmyslové země a zajistí zdravotní pojištění pro všechny své obyvatele?
Примет ли Америка вызов остальных развитых стран и предоставит медицинское обслуживание всем своим гражданам?