nevolno чешский

Примеры nevolno примеры

Как в чешском употребляется nevolno?

Neměli tu vystupovat, ale matce bylo nevolno.

Они и не думали сходить в Осаке, но матери внезапно стало плохо.

Včera večer mi bylo nevolno, ale vzal jsem si z lékárny aspirin.

Вчера вечером желудок расстроился, но я прихватил Алка-Зельтцер из аптеки.

Řekněte, že se vám udělalo nevolno a potřeboval jste čerstvý vzduch.

Скажешь, что нехорошо стало, вышел подышать.

Na nádraží se mi udělalo nevolno, pak mě poslal zpátky taxíkem.

Мне стало плохо на вокзале, и брат отправил меня обратно на такси.

Jsem ve čtvrtém měsíci, pořád je mi nevolno.

Сама я на четвертом месяце, тошнит все время.

Tobě je nevolno, Tome?

Тебе нехорошо, Том?

Udělalo se mu trochu nevolno.

Небольшое головокружение.

Doktore, dalším dvěma je nevolno.

Доктор. Еще с двумя стало плохо.

Obžalovanému se udělalo z horka nevolno.

Должно быть, это от духоты.

Z toho je Kyberlidem poněkud nevolno. - Proč?

Оно бросает Киберменов в холодный пот.

No. jestli je vám nevolno, můžu řídit.

Если вам плохо, я сам поведу!

Začíná se mi dělat nevolno, Miku.

Мне уже слегка плохо, Майк.

Ale mně se dělá nevolno, když někoho mučím.

Но я не могу пытать - меня при этом тошнит.

Všechno je neustále v pohybu, tak není divu že mi je tak nevolno.

Все постоянно находится в движении, так что не удивительно что меня укачивает.