nezapomenutelný чешский
незабываемый, неизгладимый, незабвенный
Перевод nezapomenutelný перевод
Как перевести с чешского nezapomenutelný?
nezapomenutelný чешский » русский
Синонимы nezapomenutelný синонимы
Как по-другому сказать nezapomenutelný по-чешски?
nezapomenutelný чешский » чешский
Примеры nezapomenutelný примеры
Как в чешском употребляется nezapomenutelný?
Субтитры из фильмов
Drahá Margo, ty jsi nezapomenutelný Petr Pan.
Что вы здесь делаете? Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен.
Nezapomenutelný, že?
Нельзя его забывать, верно?
Valné shromáždění ztichlo, když Stacy přistupovala k pultu, aby pronesla svůj převratný a nezapomenutelný projev.
На Генеральной ассамблее воцаряется тишина, когда Стейси проходит к трибуне, чтобы зачитать свое несомненно волнующее и незабываемое обращение.
Blíží se nezapomenutelný, magický okamžik večera!
Давай, бабуль, понесли. Наступил решающий, потрясающий, неповторимый момент!
Když jsme se vrátili do Kathmandu, nechali jsme rozsvítit 25000 olejových svíček. jako poděkování za náš bezpečný, a nezapomenutelný výstup.
По возвращении в Катманду я организовал подношение из 25 000 масляных светильников, чтобы поблагодарить богов за наше безопасное и чудесное восхождение.
Nikdo nesnídá u Tiffanyho a nikdo neprožije nezapomenutelný románek.
Больше нет завтраков у Тиффани, нет прочных связей.
Nebylo by nefér upřít našim přátelům stejný nezapomenutelný zážitek?
Разве честно с нашей стороны лишить друзей такого незабываемого мероприятия?
Je to nezapomenutelný den naděje pro naši vlast, pro lid Sovětského svazu.
Это незабываемый день надежды для нашей Родины.
Nezapomenutelný.
Незабываемый.
Bude to nezapomenutelný zážitek.
Вы устроили нам праздник, я этого не забуду. - Для вас, Чарлз, все что угодно.
Ale v roce 2005 jsem se pokusil o nemožné a zkusil jsem připravit mým přátelům nezapomenutelný Nový Rok.
Но в 2005-ом я попытался сделать невозможное - подарить моим друзьям отличную предновогоднюю ночь.
No jo. Bylo to nezapomenutelný večer.
Да, и вечерок выдался что надо.
Tristane, můžu ti říct, že každý muž, dokonce i já, když jsem byl chlapec, musí mít nezapomenutelný život.
Тристан, могу тебе сказать, что все, кому я завидовал в юности, прожили самую обыкновенную жизнь.
A teď přichází ta vtipná část, na to, jak byl Super Bowl nezapomenutelný, si dnes, o 23 let později, nemohu vzpomenout, kdo vyhrál.
И вот что весело, все это так же незабываемо, как и Суперкубок, и 23 года спустя, и я не помню, кто выиграл.