nesmazatelný чешский
несмываемый, неизгладимый
Перевод nesmazatelný перевод
Как перевести с чешского nesmazatelný?
Синонимы nesmazatelný синонимы
Как по-другому сказать nesmazatelný по-чешски?
Примеры nesmazatelný примеры
Как в чешском употребляется nesmazatelný?
Субтитры из фильмов
Nesmazatelný inkoust?
Несмываемых чернил?
Ukradly v obchodě nesmazatelný fixky za 30 dolarů. a popsaly svým jménem každej centimetr jejich pokojů?
А они воруют перманентные маркеры за 30 долларов и исписывают каждый дюйм своей комнаты твоим именем?
V DOUPĚTI HŘÍCHU V jedenácti jsem měl zážitek s kamarádkou mé sestry Tuvií, který ve mně zanechal nesmazatelný dojem.
Когда мне было 11 лет, я получил сексуальный опыт с подругой моей сестры Тувией, который наложил на меня нестираемый отпечаток.
Zanechala ve mě nesmazatelný dojem.
Она оказала на меня неизгладимое впечатление.
Tenhle typ bolesti je nesmazatelný.
Такая боль не забывается. От неё никогда не отделаться.
Okej, použil jsem jejich fix a je nesmazatelný.
Я взял их маркер, а он не стирается.
Je to nesmazatelný inkoust!
Это - несмываемые чернила!
Penny má rande se svým kreténským bývalým přítelem a já mám na čele nesmazatelný inkoust!
Пэнни опять будет встречаться с этим придурком, ее бывшим, а у меня на лбу несмываемые чернила!
Faye pomáhala vyvinout nesmazatelný obrázek, který se stal standardem v reklamě na dámské hygienické potřeby, bezstarostné děvče v bílých kalhotách.
Фэй помогла разработать незабываемый образ который стал стандартом в области рекламы товаров женской гигиены. Беззаботная девчушка в белых штанишках.
Ale iknkoust, kterým jsou naše životy napsány, je nesmazatelný.
Но чернила, которыми записывают нашу жизнь оказались несмываемыми.
To je nesmazatelný fix, co?
Кстати, это несмываемый маркер. - Я знаю.
Tento pán tvrdí, že jste na jeho hlavu použil nesmazatelný fix.
Этот человек говорит, что вы расписали маркером его голову.
Prostřelí vámi jako nesmazatelný šíp bolesti.
Оно пройдет сквозь вас как стрела боли.
Vaše přednáška ve mě zanechala nesmazatelný strach.
Ваша лекция произвела на меня неизгладимое впечатление.
Из журналистики
Indie je také první zemí, která začala používat nesmazatelný inkoust na nehtu voličů, aby označila ty, kdo už ve volbách hlasovali.
Индия также стала первой страной, использовавшей несмываемый знак на ногте избирателя, чтобы отметить, что он уже отдал свой голос.