neznámá чешский
незнакомка
Перевод neznámá перевод
Как перевести с чешского neznámá?
Синонимы neznámá синонимы
Как по-другому сказать neznámá по-чешски?
Склонение neznámá склонение
Как склоняется neznámá в чешском языке?
neznámá · существительное
Единственное число neznámá женский род
Именительный kdo? co? neznámá женский род
Родительный koho? čeho? bez neznámé
Дательный komu? čemu? k neznámé
Винительный koho? co? pro neznámou
Звательный neznámá!
Предложный o kom? o čem? o neznámé
Творительный kým? čím? s neznámou
Множественное число neznámé женский род
Именительный kdo? co? neznámé женский род
Родительный koho? čeho? bez neznámých
Дательный komu? čemu? k neznámým
Винительный koho? co? pro neznámé
Звательный neznámé!
Предложный o kom? o čem? o neznámých
Творительный kým? čím? s neznámými
Примеры neznámá примеры
Как в чешском употребляется neznámá?
Субтитры из фильмов
Naproti tomu, mně není neznámá, takže vás doprovodím a nasměruji.
Я же, напротив, знаю его очень хорошо, поэтому составлю вам компанию и покажу дорогу.
Neznámá nákaza se šířila po lodi.
Эпидемия распространилась по всему кораблю.
Neznámá letadla na pravoboku.
Неизвестные самолеты по правому борту.
Dvě neznámá letadla na pravoboku.
Неизвестные самолеты, две точки с правого борта.
Veliteli stráže, blíží se neznámá osoba.
Капрал, кто-то чужой приближается!
Příčina smrti neznámá.
Причина неизвестна.
Neznámá.
Неизвестна, капитан.
Útočí na nás neznámá loď.
Капитан, на нас напали. Неизвестный корабль.
Neznámá sluneční soustava na 2466 pm.
Неисследованная солнечная система на 2466 часа.
Konfigurace neznámá.
Сенсоры показывают его размером с корабль-разведчик, но конфигурация незнакома.
Její konstrukce může být navíc pro vás zcela neznámá.
Вы были какое-то время не у дел.
Je to zcela neznámá forma života.
Это непривычная нам форма жизни.
Řekněte jim, že Maluriané byli zřejmě vyhubeni a že na nás útočí neznámá síla.
Подключитесь к моему журналу, расскажите о произошедшем. Похоже, вся малурианская раса уничтожена неизвестными. И что на нас напали неизвестные силы.
Odpověď neznámá.
Ответ неизвестен.
Из журналистики
Naneštěstí Úmluva o biologické rozmanitosti, tak jako mnoho jiných mezinárodních dohod, zůstává v podstatě neznámá, neprosazovaná a neplněná.
К сожалению, как многие другие международные соглашения, Конвенция о биологическом разнообразии остается, по существу, неизвестной, незащищенной и неосуществленной.
Jejich budoucnost je však neznámá, stejně jako osud budoucích obětí katastrof.
Но их будущее неизвестно, также как и судьба будущих жертв катастроф.
Většina každodenních lídrů zůstává neznámá.
Большинство героев повседневной жизни остаются безвестными.
O výsledcích prezidentských voleb můžeme v této chvíli nanejvýš spekulovat; každopádně je jisté, že v lednu převezme moc nová a naprosto neznámá administrativa.
Хотя никто не может предсказать итог президентских выборов, мы можем быть уверены, что непротестированная администрация придет к власти в январе.