neznámý чешский
неизвестный
Значение neznámý значение
Что в чешском языке означает neznámý?
neznámý
neznámý
Перевод neznámý перевод
Как перевести с чешского neznámý?
neznámý чешский » русский
Синонимы neznámý синонимы
Как по-другому сказать neznámý по-чешски?
neznámý чешский » чешский
Примеры neznámý примеры
Как в чешском употребляется neznámý?
Субтитры из фильмов
Tvrdí, že v podpalubí je neznámý pasažér.
Утверждает, что в трюме неизвестный пассажир. Курс: зюйд-ост.
Její pobyt je neznámý.
Через неделю отбыл.
Pluh je tu téměř neznámý.
Плуг практически неизвестен в большинстве деревень Лас Хурдес.
Neznámý řekl, že má spojení, a vše se změnilo.
После того как неизвестный мне человек сказал, что есть возможность, я понял, что еще не всё для меня потеряно.
Neznámý.
НЕЗНАКОМЕЦ.
Nebo jinak, kód je stále neznámý.
Или скорее, код ещё недоступен.
Na radaru se objevil neznámý objekt. Vzdálenost 60 mil.
Расстояние: 60 миль.
Neznámý mikrob se šíří po celém světě.
Один незнакомый микроб захватил всего мира.
Rusko pravděpodobně namířilo nám neznámý větší počet termonukleárních raket.
Россия вероятно тоже нацелила неизвестное количество ракет с термоядерным зарядом.
Nejenže nás sem pan neznámý vlákal, pod falešnou záminkou, ale dal si tu námahu a všechno o nás zjistil.
Мистер Аноним не только заманил нас сюда под ложными предлогами. Он позаботился ещё и о том, чтобы разузнать о нас, кое-что.
Víte, není mi stále jasné, čeho chce pan neznámý dosáhnout tím, že nás sem svedl dohromady.
Я всё ещё не понимаю с какой целью мистер Аноним собрал нас всех здесь.
Třetího dne našeho mapování nám zablokoval cestu neznámý objekt.
На третий день составления карт, необъяснимый кубический объект преградил путь нашему судну.
Původ a záměr krychle je i nadále neznámý.
Происхождение и назначение куба все еще неизвестны.
Říkají nám tvorové, jako bychom byli nějaký neznámý druh.
Они называли нас существами. Будто мы - некий, неизвестный им вид.
Из журналистики
Objem špatných dluhů ohrožujících banky navíc zůstává neznámý a mohl by dosáhnout několika set miliard dolarů.
Кроме того, сумма безвозвратных долгов, с которыми столкнутся банки, все еще остается неясной и может достигнуть несколько сотен миллиардов долларов.
Neznámý je však bohužel i sousedům tak blízkým, jako jsou Skandinávci.
К сожалению, о нем не знают даже такие наши близкие соседи, как скандинавы.
Vedle vás ovšem stojí mnohem urostlejší neznámý člověk.
Рядом с Вами, однако, стоит очень крупный незнакомец.
Radioaktivita, rentgenové záření a objev elektronu otevřely zcela nový, dosud neznámý svět.
Открытие радиоактивности, рентгеновских лучей и электрона положило начало новому миру.
V Africkém rohu zabilo sucho neznámý počet osob.
Засуха погубила несчитанное число людей в районе Африканского рога.
Naprosto bezmocný a doposavad zcela neznámý Liou Siao-po tím pádem nejenže získal světovou proslulost, ale mnohem známější je i uvnitř Číny.
В результате, совершенно бессильный, до сих пор совсем неизвестный Лю Сяобо стал не только известным во всем мире, но и гораздо более известным в самом Китае.