normálnost чешский
Синонимы normálnost синонимы
Как по-другому сказать normálnost по-чешски?
normálnost чешский » чешский
Склонение normálnost склонение
Как склоняется normálnost в чешском языке?
normálnost · существительное
Единственное число normálnost женский род
Именительный kdo? co? normálnost женский род
Родительный koho? čeho? bez normálnosti
Дательный komu? čemu? k normálnosti
Винительный koho? co? pro normálnost
Звательный normálnosti!
Предложный o kom? o čem? o normálnosti
Творительный kým? čím? s normálností
Множественное число normálnosti женский род
Именительный kdo? co? normálnosti женский род
Родительный koho? čeho? bez normálností
Дательный komu? čemu? k normálnostem
Винительный koho? co? pro normálnosti
Звательный normálnosti!
Предложный o kom? o čem? o normálnostech
Творительный kým? čím? s normálnostmi
Примеры normálnost примеры
Как в чешском употребляется normálnost?
Субтитры из фильмов
Normálnost je pro Shelby důležitá.
Это очень важно для Шелби.
A nyní, chovat se normálně Jeevesi, normálnost za všech okolností.
Всё нормально, Дживс. Главное - не терять равновесие.
Předpokládám, že nemyslíš normálnost týkající se zažívání.
Хорошо, я полагаю ты не имеешь в виду пищеварительное постоянство.
Ve skutečnosti soudí svou vlastní osobní normálnost odrážením myšlenek od jejich. sousedů a přátel, kteří odpoví a souhlasí ve stejných tématech.
По сути, они судят о своей личной вменяемости путём сравнения своих представлений. с идеями своих соседей и друзей, которые имеют такой же взгляд на мир.
Jsi Jin k mému Jangu, Ping k mému Pongu, normálnost k mojí šílenosti.
Ты мой Инь, я твой Янь, ты мой пинг, я твой понг, нормальность моего сумасшествия.
Nestojím o normálnost.
Я не хочу нормальности.
Ale abys věděl, ve skutečnosti normálnost neexistuje.
Но для справки, нет в этом мире никого по-настоящему нормального.
Skvělá normálnost.
Блестящее обнормаливание.
Neber si muže, kteří jsou ochotni zabít se při ježdění kolem dokola, - pokud hledáš normálnost.
Не жди нормальности от мужчин, которые готовы расстаться с жизнью на гоночном круге.
Já prostě. musel. zavrhnout normálnost, odmítnout očekávání.
Мне просто. Нужно было. Отвергнуть обыденность, побороть ожидания.
Štěstí nebo normálnost jsem nikdy za život nezažila, takže. Nevím.
У меня никогда не было счастья или нормальности в жизни, так что.
Bo, strávili jsme celý ráno tím, že jsme se snažili předstírat normálnost.
Бо, мы всё утро пытаемся строить из себя нормальных людей.
Ztratíme svědka, ztratíme Gabea, ztratím. naši šanci na normálnost.
Мы теряем свидетеля, теряем Гейба, теряем наш шанс на нормальную жизнь.
Chtěl normálnost.
Он хотел обычной жизни.
Из журналистики
Pro reformátory spočívala normálnost v pokrokovém rozvoji muslimských společností a tento faktor spojovali s interakcí islámského učení se závažnými světskými myšlenkami doby.
Для реформаторов прогрессивное развитие мусульманских обществ было нормой, и они связывали его со взаимодействием исламского обучения с важнейшими мирскими идеями того времени.
Tato identita může být sekulární nebo náboženská; může usilovat o středostavovskou normálnost nebo hlásat izraelskou verzi teorie o předurčení - tyto dva aspekty se navzájem nevylučují.
Эта идентичность может быть светской или религиозной; она может стремиться к нормальности среднего класса или провозгласить израильскую версию предначертания судьбы - эти две стороны не являются несовместимыми.
Domnělá normálnost přesvědčení o nevyhnutelnosti sekularizace má tendenci se množit a jevit se čím dál silněji jako nezvratná.
Предполагаемая нормальность уверенности в неизбежности секуляризации имеет тенденцию воспроизводить самое себя, также как и ее способность представлять ее все более необратимой.
Jak totiž nyní dokládá moje země, Ukrajina, jakmile revoluční euforie opadne a vrátí se normálnost, mohou být demokratické revoluce zrazeny a zvráceny.
В действительности, как сейчас демонстрирует моя страна Украина, после того как проходит революционная эйфория и возвращается нормальное состояние, демократические революции могут быть преданы и направлены в другую сторону.