očarovaný чешский
пронизанный, пронизан, околдованный
Перевод očarovaný перевод
Как перевести с чешского očarovaný?
Синонимы očarovaný синонимы
Как по-другому сказать očarovaný по-чешски?
očarovaný чешский » чешский
Примеры očarovaný примеры
Как в чешском употребляется očarovaný?
Субтитры из фильмов
Je to muž svedený a očarovaný, ve spolku s nevěřícími proti Anglii.
Он заколдован.
Jako očarovaný.
Как зачарованный.
Ten mladý blázen, vámi očarovaný. se žene do katastrofy!
Да, я, к несчастью. вами околдован, и к гибели уж близок он. и к гибели уж близок он.
Byl jsem jako očarovaný.
Я все время была так очарована.
Jsem tedy očarovaný?
Я одурманен её снадобьем?
To je nějaké tajemství, že Paco je očarovaný Chantal?
Разве кто-то не знает, что Пако находит мою Шанталь очаровательной?
Byl jsem očarovaný.
У меня аж дух захватило.
Jsi očarovaný.
Ты околдован.
Když jsme spolu mluvili v lese, snědl jsi černodrv, který byl očarovaný čarodejkou a pak jsi náhle ztratil paměť.
Пока мы с тобой шли через лес, ты сьел хурму, которая была заколдована ведьмой, и ты внезапно потерял свою память.
Palác je očarovaný.
Магия дворца.
Vskutku očarovaný.
Вот именно, неотразимую.
Ten lektvar byl očarovaný. Viděl jsem to na vlastní oči.
Это было магическое зелье.
Skoro to vypadá, jako by byl očarovaný.
Он как будто. очарован.
Je očarovaný takovým kouzlem, aby měnil. účinek uzdravovacích kouzel.
На него было наложено заклятие, которое обратило действие твоего целительного заклинания.