očkovací чешский
прививочный
Перевод očkovací перевод
Как перевести с чешского očkovací?
očkovací чешский » русский
Склонение očkovací склонение
Как склоняется očkovací в чешском языке?
očkovací · прилагательное
Единственное число očkovací
Мужской род, одушевлённый očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacího
Дательный komu? čemu? k očkovacímu
Винительный koho? co? pro očkovacího
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacím
Творительный kým? čím? s očkovacím
Мужской род, неодушевлённый očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacího
Дательный komu? čemu? k očkovacímu
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacím
Творительный kým? čím? s očkovacím
Женский род očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovací
Дательный komu? čemu? k očkovací
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovací
Творительный kým? čím? s očkovací
Средний род očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacího
Дательный komu? čemu? k očkovacímu
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacím
Творительный kým? čím? s očkovacím
Множественное число očkovací
Мужской род, одушевлённый očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacích
Дательный komu? čemu? k očkovacím
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacích
Творительный kým? čím? s očkovacími
Мужской род, неодушевлённый očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacích
Дательный komu? čemu? k očkovacím
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacích
Творительный kým? čím? s očkovacími
Женский род očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacích
Дательный komu? čemu? k očkovacím
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacích
Творительный kým? čím? s očkovacíma s očkovacími
Средний род očkovací
Именительный kdo? co? očkovací
Родительный koho? čeho? bez očkovacích
Дательный komu? čemu? k očkovacím
Винительный koho? co? pro očkovací
Звательный očkovací!
Предложный o kom? o čem? o očkovacích
Творительный kým? čím? s očkovacíma s očkovacími
Примеры očkovací примеры
Как в чешском употребляется očkovací?
Субтитры из фильмов
V mé laboratoři může M-4 připravit očkovací látku sám a rychleji, než vy na své lodi.
Я ничего не знаю. Советую тебе расширить свой кругозор.
A pomůžete najít očkovací látku.
А вы поможете создать вакцину.
Očkovací látku?
Вакцину?
Ale jednou. Jednou pomůžeš najít očkovací látku.
Но когда-нибудь вы поможете создать вакцину.
Objevení očkovací látky.
Они создали вакцину.
Proti čemu je ta očkovací látka?
Что за вакцина?
Dítě Parkerové bude jediné, které bude schopné přinést všechny části k vytvoření očkovací látky, která nás zničí.
Ребёнок Паркеров соединит вместе все элементы чтобы создать вакцину, которая нас уничтожит.
A potom v očkovací komoře, kde je zbývající virus Chiméra ve třech injekčních pistolích.
Потом в прививочной камере, где в трех пистолетах для инъекций хранятся оставшиеся образцы Химеры.
V tom případě budu potřebovat její pas, rodný list, číslo sociálního pojištění, diář, očkovací průkaz a. to je asi tak všechno.
В том случае, мне нужен паспорт, свидетельство о рождении. номер социального обеспечения, дневник, прививочная карта и. это в значительной степени охватывает всё.
Potřebuju abys vyžádal očkovací vakcínu proti neštovicím, kterou byli všichni očkováni.
Ты нужен мне для анализа партии вакцины от оспы, которой всех прививали.
Vytvořili očkovací látku?
И они создали вакцину?
Já nejsem ta, kdo dostává čtyři očkovací injekce.
Ну, я не тот, кому вкололи 4 укола.
Prostě. k nám dostaňte tu očkovací látku.
Просто. Добудьте нам немного вакцины.
Novinář věřil, že virus AIDS byl omylem vytvořen americkými vědci v Kongu v 50. letech, když testovali očkovací látku proti dětské obrně.
Журналист был уверен, что вирус СПИДа был случайно создан американскими учёными в Конго в 1950х когда они испытывали вакцину от полиомиелита.
Из журналистики
Když Bill Gates daroval miliardu dolarů na očkovací látky pro chudé děti, umožnil ochránit miliony mladých lidí před nemocemi, jimž lze předcházet prevencí.
Когда Билл Гейтс пожертвовал 1 миллиард долларов на приобретение вакцин для детей из бедных семей, благодаря этому стало возможно защитить десятки миллионов детей от болезней, которые можно предупредить.
Vzdor současným obtížím Pákistán opět vyslal očkovací týmy do 28 okresů, kde je potřeba se dostat ke 12 milionům dětí.
Несмотря на недавние проблемы, Пакистан вернул вакцинаторов к работе в 28 округах, где еще 12 миллионов детей все еще нуждаются в вакцине.
Očkovací technologie učinily během posledních deseti let velký krok kupředu.
За последнюю декаду технология вакцинации шагнула далеко вперед.
Возможно, вы искали...
očkovací látka |
očkovaný |
očkovadlo |
očkoval |
očkovat |
očkování |
očkování proti tuberkulóze |
očko |
očkuji |
očka |
očkující lékař