dokovací чешский

Примеры dokovací примеры

Как в чешском употребляется dokovací?

Začínám dokovací manévry.

Уже его вижу, Контроль. Начинаю маневры для стыковки.

Artoo, uvolni dokovací svorky.

АрДва, отстыковывайся.

Vysuň dokovací průlez.

Активируй стыковочный люк.

Sole, dokovací počítač si z nás zase dělá dobrý den!

Сол, стыковочный компьютер снова глючит!

Super; nacpou nám do lodě hračky za milióny, ale nedokáží spravit dokovací počítač.

Круто. Они установили оборудования на миллиарды тугриков и забыли починить стыковочный компьютер.

Dokovací klapky na místě, pane.

Стыковочные фиксаторы активированы, сэр.

Jen malé věci. Však víš, stvrzenky za benzín a dokovací papíry, převody peněz nikam.

Небольшие. знаешь, расходы на топливо, портовые накладные. переводы денег в никуда.

Pozor, připravte se na dokovací operaci.

Приготовиться к стыковке с транспортом. Процедура запущена.

Dokovací pravobok!

Швартуемся!

Dokovací svorky jsou uvolněné, ale imperiálové se snaží dostat na loď.

Мы отсоединили стыковочные зажимы, но подкрепление имперцев все еще пытается прорваться на борт.

Koukám, že jste vysunuli dokovací průchod, ale může dojít k menšímu problému s připojením ke komoře, no.

Вижу ваш мостик, кажется, небольшая проблема со стыковкой.

Anubis 1-a je furt tady ne Erosu a naskakujou mu dokovací poplatky.

АнУбис 1-А всё ещё на Эросе, в доках.

Anubis 1-a je furt tady ne Erosu a naskakujou mu dokovací poplatky.

Анубис 1-А, он все еще здесь, на Эросе, накручивает счетчик портовых сборов.

Karen, dostat dolů! - Dokovací stanice!

Карен, пригнись!