ožívat чешский
оживать, воскресать
Перевод ožívat перевод
Как перевести с чешского ožívat?
Синонимы ožívat синонимы
Как по-другому сказать ožívat по-чешски?
Спряжение ožívat спряжение
Как изменяется ožívat в чешском языке?
ožívat · глагол
Настоящее время já ožívám
Единственное число
первое лицо já ožívám
второе лицо ty ožíváš
третье лицо on/ona/ono ožívá
Множественное число
первое лицо my ožíváme
второе лицо vy ožíváte
третье лицо oni/ony/ona ožívají
Обращение на «вы»
второе лицо vy ožíváte
Будущее время já budu ožívat
Единственное число
первое лицо já budu ožívat
второе лицо ty budeš ožívat
третье лицо on/ona/ono bude ožívat
Множественное число
первое лицо my budeme ožívat
второе лицо vy budete ožívat
третье лицо oni/ony/ona budou ožívat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete ožívat
Прошедшее время já jsem ožíval
Мужской род, одушевлённый já jsem ožíval
Единственное число
первое лицо já jsem ožíval · ožíval jsem
второе лицо ty jsi ožíval · ožíval jsi tys ožíval · ožívals
третье лицо on ožíval
Множественное число
первое лицо my jsme ožívali · ožívali jsme
второе лицо vy jste ožívali · ožívali jste
третье лицо oni ožívali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ožíval · ožíval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem ožíval
Единственное число
первое лицо já jsem ožíval · ožíval jsem
второе лицо ty jsi ožíval · ožíval jsi tys ožíval · ožívals
третье лицо on ožíval
Множественное число
первое лицо my jsme ožívaly · ožívaly jsme
второе лицо vy jste ožívaly · ožívaly jste
третье лицо ony ožívaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ožíval · ožíval jste
Женский род já jsem ožívala
Единственное число
первое лицо já jsem ožívala · ožívala jsem
второе лицо ty jsi ožívala · ožívala jsi tys ožívala · ožívalas
третье лицо ona ožívala
Множественное число
первое лицо my jsme ožívaly · ožívaly jsme
второе лицо vy jste ožívaly · ožívaly jste
третье лицо ony ožívaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ožívala · ožívala jste
Средний род já jsem ožívalo
Единственное число
первое лицо já jsem ožívalo · ožívalo jsem
второе лицо ty jsi ožívalo · ožívalo jsi tys ožívalo · ožívalos
третье лицо ono ožívalo
Множественное число
первое лицо my jsme ožívala · ožívala jsme
второе лицо vy jste ožívala · ožívala jste
третье лицо ona ožívala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste ožívalo · ožívalo jste
Условное наклонение já bych ožíval
Мужской род, одушевлённый já bych ožíval
Единственное число
первое лицо já bych ožíval · ožíval bych
второе лицо ty bys ožíval · ožíval bys
третье лицо on by ožíval · ožíval by
Множественное число
первое лицо my bychom ožívali · ožívali bychom
второе лицо vy byste ožívali · ožívali byste
третье лицо oni by ožívali · ožívali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ožíval · ožíval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych ožíval
Единственное число
первое лицо já bych ožíval · ožíval bych
второе лицо ty bys ožíval · ožíval bys
третье лицо on by ožíval · ožíval by
Множественное число
первое лицо my bychom ožívaly · ožívaly bychom
второе лицо vy byste ožívaly · ožívaly byste
третье лицо ony by ožívaly · ožívaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ožíval · ožíval byste
Женский род já bych ožívala
Единственное число
первое лицо já bych ožívala · ožívala bych
второе лицо ty bys ožívala · ožívala bys
третье лицо ona by ožívala · ožívala by
Множественное число
первое лицо my bychom ožívaly · ožívaly bychom
второе лицо vy byste ožívaly · ožívaly byste
третье лицо ony by ožívaly · ožívaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ožívala · ožívala byste
Средний род já bych ožívalo
Единственное число
первое лицо já bych ožívalo · ožívalo bych
второе лицо ty bys ožívalo · ožívalo bys
третье лицо ono by ožívalo · ožívalo by
Множественное число
первое лицо my bychom ožívala · ožívala bychom
второе лицо vy byste ožívala · ožívala byste
третье лицо ona by ožívala · ožívala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste ožívalo · ožívalo byste
Повелительное наклонение ožívej!
ty ožívej!
my ožívejme!
vy ožívejte!
Примеры ožívat примеры
Как в чешском употребляется ožívat?
Субтитры из фильмов
Všichni začnou postupně ožívat.
И тогда воскреснут мертвецы и будут ходить по земле.
Mrtvoly začali ožívat.
Мертвецы оставили свои могилы.
Pokud budeš stále ožívat budu tě zabíjet tolikrát, kolikrát to bude potřeba.
Если ты и дальше будешь оживать,...я убью тебя столько раз, сколько потребуется!
Jak roste síla slunce, led začíná ožívat.
С увеличением влияния солнца, морской лед, кажется, обретает собственную жизнь.
Říkám vám, že naše čtvrť začíná ožívat.
Улица выглядит все лучше и лучше.
Je pěkné tu zase sedět a nechat ožívat staré vztahy a zážitky.
Как чудесно быть здесь, наладить старые-добрые отношения.
Upřímně, neuvědomil jsem si, jak moc mě to, že máme zavřeno, vyleká, ale přísahám, že jako bych začínal ožívat.
Если честно, я не думаю, что понимаю насколько меня напугало закрытие этого бара, но я клянусь, мне кажется, я начинаю снова чувствовать себя живым.
Ale to mezi tebou a Crickett začíná pomalu ožívat.
Но у тебя с Крикетт всё получается.
Radost z toho, jak viděl růst stromy a ožívat krajinu, v něm znovu probudila vášeň pro fotografování.
Радость видеть как деревья растут, возрождающимися из воспоминаний, Она воскресила в Себастьяне страсть к фотографии.
Dokud se ta kniha bude číst, tak budou příběhy ožívat.
Пока эту книгу читают, истории из неё будут оживать.
Из журналистики
Až ekonomická aktivita po hluboké recesi začne znovu ožívat, nebude to proto, že budou lidé donuceni přesouvat finanční prostředky do projektů označených za politicky žádoucí, nýbrž proto, že se objeví nové myšlenky.
Когда экономика заново восстанавливается после глубокой рецессии, это произойдет не в результате того, что людей принуждают направлять денежные потоки в политически желаемые проекты, а это будет следствием новых идей.