СОВЕРШЕННЫЙ ВИД ochladit НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД ochlazovat

ochlazovat чешский

охлаждать, остужать

Перевод ochlazovat перевод

Как перевести с чешского ochlazovat?

ochlazovat чешский » русский

охлаждать остужать студить выстуживать

Синонимы ochlazovat синонимы

Как по-другому сказать ochlazovat по-чешски?

ochlazovat чешский » чешский

vychlazovat chladit

Спряжение ochlazovat спряжение

Как изменяется ochlazovat в чешском языке?

ochlazovat · глагол

Примеры ochlazovat примеры

Как в чешском употребляется ochlazovat?

Субтитры из фильмов

Začíná se tady trochu ochlazovat, Yoko.
Здесь становится прохладно, Йоко.
Začněte ochlazovat.
Начинайте охлаждение.
Aspoň teda za ten šátek, protože se začíná ochlazovat.
Насчет шарфа. Тут не так холодно чтобы подхватить простуду.
Začněte ochlazovat krev.
Начинайте охлаждение крови.
Začneme ho ochlazovat.
Мы можем его охладить.
Venku se začíná trochu ochlazovat, takže hlídači zvířat požádali všechny studenty, aby si vzali štěňátko a podrželi ho, aby zůstala teplá, zatímco dobrovolníci rozdávají malé klouboučky pro štěňátka.
На улице похолодало, так что защитник прав животных попросили всех студентов выбрал себе щенка и взял его на руки, чтобы им было тепло, пока добровольцы раздают крошечные шапочки для щенков.
Mezitím se čistá energie začala ochlazovat a vytvářet hmotu ve formě nespočitatelných biliónů elementárních částic.
Пока это происходило, энергия космоса начала охлаждаться и создавать материю. В форме бесчисленным субатомных частиц, - первое вещество Вселенной.
Slunce zapadá a začíná se ochlazovat.
Солнце садится,это принесет прохладу.
Začal bych ochlazovat nejprve místnost s bránou.
Начну охлаждение с зала врат.
Je to, když se tělo přestane samo ochlazovat.
Это когда твое тело прекращает попытки охладить само себя.
Už se začíná ochlazovat.
Становится все холоднее.
Začíná se ochlazovat.
А потом мы сожгли его тело.
Začíná se ochlazovat.
На улице так похолодало!
Zapomněla jsem tady ten modrý kabát a začíná se ochlazovat.
Я тут забыла своё синее пальто, а стало холодать.

Из журналистики

V důsledku toho se ve čtvrtém čtvrtletí 2007 - rok před vypuknutím globální finanční krize - začala čínská ekonomika ochlazovat.
В результате, к четвёртому кварталу 2007 г. - за год до наступления мирового финансового кризиса - экономика Китая начала охлаждаться.
Podobně i některé sopečné erupce, zejména ty, při nichž se uvolňuje mnoho síry, mohou Zemi podstatně ochlazovat.
Также, некоторые извержения вулканов, в особенности те из них, которые сопровождаются выбросом большого количества серы, могут значительно охладить Землю.

Возможно, вы искали...