odříznutý чешский
Синонимы odříznutý синонимы
Как по-другому сказать odříznutý по-чешски?
Склонение odříznutý склонение
Как склоняется odříznutý в чешском языке?
odříznutý · прилагательное
Единственное число odříznutý
Мужской род, одушевлённый odříznutý
Именительный kdo? co? odříznutý
Родительный koho? čeho? bez odříznutého
Дательный komu? čemu? k odříznutému
Винительный koho? co? pro odříznutého
Звательный odříznutý!
Предложный o kom? o čem? o odříznutém
Творительный kým? čím? s odříznutým
Мужской род, неодушевлённый odříznutý
Именительный kdo? co? odříznutý
Родительный koho? čeho? bez odříznutého
Дательный komu? čemu? k odříznutému
Винительный koho? co? pro odříznutý
Звательный odříznutý!
Предложный o kom? o čem? o odříznutém
Творительный kým? čím? s odříznutým
Женский род odříznutá
Именительный kdo? co? odříznutá
Родительный koho? čeho? bez odříznuté
Дательный komu? čemu? k odříznuté
Винительный koho? co? pro odříznutou
Звательный odříznutá!
Предложный o kom? o čem? o odříznuté
Творительный kým? čím? s odříznutou
Средний род odříznuté
Именительный kdo? co? odříznuté
Родительный koho? čeho? bez odříznutého
Дательный komu? čemu? k odříznutému
Винительный koho? co? pro odříznuté
Звательный odříznuté!
Предложный o kom? o čem? o odříznutém
Творительный kým? čím? s odříznutým
Множественное число odříznutí
Мужской род, одушевлённый odříznutí
Именительный kdo? co? odříznutí
Родительный koho? čeho? bez odříznutých
Дательный komu? čemu? k odříznutým
Винительный koho? co? pro odříznuté
Звательный odříznutí!
Предложный o kom? o čem? o odříznutých
Творительный kým? čím? s odříznutými
Мужской род, неодушевлённый odříznuté
Именительный kdo? co? odříznuté
Родительный koho? čeho? bez odříznutých
Дательный komu? čemu? k odříznutým
Винительный koho? co? pro odříznuté
Звательный odříznuté!
Предложный o kom? o čem? o odříznutých
Творительный kým? čím? s odříznutými
Женский род odříznuté
Именительный kdo? co? odříznuté
Родительный koho? čeho? bez odříznutých
Дательный komu? čemu? k odříznutým
Винительный koho? co? pro odříznuté
Звательный odříznuté!
Предложный o kom? o čem? o odříznutých
Творительный kým? čím? s odříznutými s odříznutýma
Средний род odříznutá
Именительный kdo? co? odříznutá
Родительный koho? čeho? bez odříznutých
Дательный komu? čemu? k odříznutým
Винительный koho? co? pro odříznutá
Звательный odříznutá!
Предложный o kom? o čem? o odříznutých
Творительный kým? čím? s odříznutými s odříznutýma
Примеры odříznutý примеры
Как в чешском употребляется odříznutý?
Субтитры из фильмов
Odříznutý od jednotky.
Отрезан от своего отряда.
Celá vesnice?! - Celý Midwich byl odříznutý od okolního světa ne několik hodin.
Весь Мидвич был отрезан от внешнего мира на несколько часов.
Zdá se, že všechno začalo toho dne před dvěma měsíci když byl Midwich odříznutý od ostatního světa.
Это произошло 2 месяца назад когда Мидвич оказался отрезанным от мира.
Podle letců jsme odříznutý.
С воздуха говорят, что мы отрезаны.
Ale Bajor bude odříznutý od Proroků a nebeského chrámu.
Но Бэйджор будет отрезан от Небесного Храма.
Odříznutý od světa.
Отрезаны от мира.
Alarm byl odříznutý.
Система сигнализации была отключена.
Cítíš jak jsi odříznutý od světa.
Прямо чувствуешь, как отрезан от всего.
Ano, ale rozdíl je v tom, že raději zničíme celé město, než bychom ho nechali padnout do rukou Wraitů, a pokud k tomu dojde, kdokoliv zůstane na pevnině, bude nadobro odříznutý od brány.
Да, но тут есть отличие - мы собираемся уничтожить город, чтобы не позволить ему попасть в лапы Рейфов, а это значит, что все на материке навсегда останутся без Звездных Врат.
Ale naneštěstí jsem odříznutý od ZPM.
Слушайте, к сожалению, я отрезан от МНТ.
Je to tady kompletně odříznutý.
В этом месте ничего не работает.
Jsem tu odříznutý.
Рубка запечатана.
Měl jsi nám říct, že ve tvém světě může být klerik odříznutý od svého boha.
Ты должен был сказать нам, что в этом мире можно прервать связь клерика с его богом!
Je to tu odříznutý, filmy se sem moc nedostanou.
Да. Фильмы не особо тут выходят. - Очевидно.
Из журналистики
Ve zbytku Sýrie by vznikl fakticky sunnitský stát, odříznutý od bohatství země a od přístupu k moři.
Таким образом, де-факто было бы создано суннитское государство в оставшейся части Сирии, отрезанное от богатства страны и выхода к морю.
Byl jsem totiž šéfem pekingské pobočky a tím pádem poměrně odříznutý od bojů v daleké hongkongské centrále.
Будучи главой Пекинского отделения газеты, я оказался изолированным от событий, происходивших в головном офисе в далеком Гонконге.