odchozí чешский
исходящий, исходя́щий
Перевод odchozí перевод
Как перевести с чешского odchozí?
Синонимы odchozí синонимы
Как по-другому сказать odchozí по-чешски?
odchozí чешский » чешский
Склонение odchozí склонение
Как склоняется odchozí в чешском языке?
odchozí · прилагательное
Единственное число odchozí
Мужской род, одушевлённый odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozího
Дательный komu? čemu? k odchozímu
Винительный koho? co? pro odchozího
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozím
Творительный kým? čím? s odchozím
Мужской род, неодушевлённый odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozího
Дательный komu? čemu? k odchozímu
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozím
Творительный kým? čím? s odchozím
Женский род odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozí
Дательный komu? čemu? k odchozí
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozí
Творительный kým? čím? s odchozí
Средний род odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozího
Дательный komu? čemu? k odchozímu
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozím
Творительный kým? čím? s odchozím
Множественное число odchozí
Мужской род, одушевлённый odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozích
Дательный komu? čemu? k odchozím
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozích
Творительный kým? čím? s odchozími
Мужской род, неодушевлённый odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozích
Дательный komu? čemu? k odchozím
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozích
Творительный kým? čím? s odchozími
Женский род odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozích
Дательный komu? čemu? k odchozím
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozích
Творительный kým? čím? s odchozíma s odchozími
Средний род odchozí
Именительный kdo? co? odchozí
Родительный koho? čeho? bez odchozích
Дательный komu? čemu? k odchozím
Винительный koho? co? pro odchozí
Звательный odchozí!
Предложный o kom? o čem? o odchozích
Творительный kým? čím? s odchozíma s odchozími
Примеры odchozí примеры
Как в чешском употребляется odchozí?
Субтитры из фильмов
Příchozí zásilky dostanou doklad. Odchozí předají doklad. A bez dokladu se vám krátí plat.
Перепутаешь - будешь уволен.
Váš odchozí vzkaz byl změněn.
Ваше приветственное сообщение было изменено.
Odchozí?
Приветственное?
Říkal odchozí?
Он сказал приветственное?
Odchozí ne!
Не приветственное!
Celých 9 hodin nebude žádná odchozí nebo příchozí komunikace. Jasné?
Никаких входящих или исходящих сообщений на станции в течение следующих девяти часов.
Odchozí hovor.
К нам звонок.
Majore, rád bych vaše svolení k zablokování veškeré odchozí subprostorové komunikace.
Майор, я хотел попросить вашего разрешения прекратить все подпространственные передачи.
Ale je to odchozí zpráva. takže bys měl možná mluvit trochu víc otevřeně.
Но это ведь публичное сообщение. Не только для Люси, оно должно быть адресовано всем. Здравствуйте.
Utlumil jsem veškerou odchozí komunikaci.
Я заглушил все исходящие системы связи.
Opakujte prosím? Nemůžeme otevřít odchozí červí díru.
Мы не можем открыть червоточину.
Pane stále máme odchozí červí díru, můžeme poslat posily.
Сэр, мы могли послать подкрепление.
No tyhle monitorují kolik energie bylo potřeba na vytvoření odchozí červí díry.
Ну, эти контролируют расход энергии врат, для генерации исходящих червоточин.
Ianto, zjisti všechny příchozí i odchozí hovory z tohoto čísla za posledních 24 hodin.
Йанто, мне нужно, чтобы ты отследил все звонки с этого и на этот номер за последние 24 часа.
Из журналистики
Odchozí čínské FDI se dosud soustředily v rozvojových zemích a hrstce rozvinutých států bohatých na zdroje, jako jsou Austrálie a Kanada, a jejich cílem byla podpora obchodu a získání přístupu k přírodním zdrojům.
До сих пор исходящие ПИИ Китая были сосредоточены в развивающихся странах и горстке богатых ресурсами развитых странах, включая Австралию и Канаду, и были направлены на содействие торговле и получение доступа к природным ресурсам.