СОВЕРШЕННЫЙ ВИД
odchýlit
НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД
odchylovat
odchylovat чешский
Спряжение odchylovat спряжение
Как изменяется odchylovat в чешском языке?
odchylovat · глагол
Настоящее время já odchyluji
Единственное число
первое лицо já odchyluji já odchyluju
второе лицо ty odchyluješ
третье лицо on/ona/ono odchyluje
Множественное число
первое лицо my odchylujeme
второе лицо vy odchylujete
третье лицо oni/ony/ona odchylují oni/ony/ona odchylujou
Обращение на «вы»
второе лицо vy odchylujete
Будущее время já budu odchylovat
Единственное число
первое лицо já budu odchylovat
второе лицо ty budeš odchylovat
третье лицо on/ona/ono bude odchylovat
Множественное число
первое лицо my budeme odchylovat
второе лицо vy budete odchylovat
третье лицо oni/ony/ona budou odchylovat
Обращение на «вы»
второе лицо vy budete odchylovat
Прошедшее время já jsem odchyloval
Мужской род, одушевлённый já jsem odchyloval
Единственное число
первое лицо já jsem odchyloval · odchyloval jsem
второе лицо ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
третье лицо on odchyloval
Множественное число
первое лицо my jsme odchylovali · odchylovali jsme
второе лицо vy jste odchylovali · odchylovali jste
третье лицо oni odchylovali
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odchyloval · odchyloval jste
Мужской род, неодушевлённый já jsem odchyloval
Единственное число
первое лицо já jsem odchyloval · odchyloval jsem
второе лицо ty jsi odchyloval · odchyloval jsi tys odchyloval · odchylovals
третье лицо on odchyloval
Множественное число
первое лицо my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
второе лицо vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
третье лицо ony odchylovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odchyloval · odchyloval jste
Женский род já jsem odchylovala
Единственное число
первое лицо já jsem odchylovala · odchylovala jsem
второе лицо ty jsi odchylovala · odchylovala jsi tys odchylovala · odchylovalas
третье лицо ona odchylovala
Множественное число
первое лицо my jsme odchylovaly · odchylovaly jsme
второе лицо vy jste odchylovaly · odchylovaly jste
третье лицо ony odchylovaly
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odchylovala · odchylovala jste
Средний род já jsem odchylovalo
Единственное число
первое лицо já jsem odchylovalo · odchylovalo jsem
второе лицо ty jsi odchylovalo · odchylovalo jsi tys odchylovalo · odchylovalos
третье лицо ono odchylovalo
Множественное число
первое лицо my jsme odchylovala · odchylovala jsme
второе лицо vy jste odchylovala · odchylovala jste
третье лицо ona odchylovala
Обращение на «вы»
второе лицо vy jste odchylovalo · odchylovalo jste
Условное наклонение já bych odchyloval
Мужской род, одушевлённый já bych odchyloval
Единственное число
первое лицо já bych odchyloval · odchyloval bych
второе лицо ty bys odchyloval · odchyloval bys
третье лицо on by odchyloval · odchyloval by
Множественное число
первое лицо my bychom odchylovali · odchylovali bychom
второе лицо vy byste odchylovali · odchylovali byste
третье лицо oni by odchylovali · odchylovali by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odchyloval · odchyloval byste
Мужской род, неодушевлённый já bych odchyloval
Единственное число
первое лицо já bych odchyloval · odchyloval bych
второе лицо ty bys odchyloval · odchyloval bys
третье лицо on by odchyloval · odchyloval by
Множественное число
первое лицо my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
второе лицо vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
третье лицо ony by odchylovaly · odchylovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odchyloval · odchyloval byste
Женский род já bych odchylovala
Единственное число
первое лицо já bych odchylovala · odchylovala bych
второе лицо ty bys odchylovala · odchylovala bys
третье лицо ona by odchylovala · odchylovala by
Множественное число
первое лицо my bychom odchylovaly · odchylovaly bychom
второе лицо vy byste odchylovaly · odchylovaly byste
третье лицо ony by odchylovaly · odchylovaly by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odchylovala · odchylovala byste
Средний род já bych odchylovalo
Единственное число
первое лицо já bych odchylovalo · odchylovalo bych
второе лицо ty bys odchylovalo · odchylovalo bys
третье лицо ono by odchylovalo · odchylovalo by
Множественное число
первое лицо my bychom odchylovala · odchylovala bychom
второе лицо vy byste odchylovala · odchylovala byste
третье лицо ona by odchylovala · odchylovala by
Обращение на «вы»
второе лицо vy byste odchylovalo · odchylovalo byste
Повелительное наклонение odchyluj!
ty odchyluj!
my odchylujme!
vy odchylujte!
Примеры odchylovat примеры
Как в чешском употребляется odchylovat?
Субтитры из фильмов
A proč bysme se měli odchylovat?
Почему не по теме?
Pane prezidente, není dobrý nápad odchylovat se od letového plánu.
Господин президент, нам не стоит отклоняться от полетного плана.
Nemusíme se odchylovat kilometry daleko, to by bylo dost nezodpovědné, zbyly by z nás kostry na slunci.
Не нужно уезжать далеко. Это будет глупо, так как от нас останутся одни скелеты.
Из журналистики
Pro ekonomy-teoretiky není nedávný vzestup eura žádným překvapením. Směnné kurzy mají tendenci výrazně se odchylovat od dlouhodobých průměrných hodnot.
Для профессоров экономики в недавнем повышении курса евро нет ничего удивительного, поскольку известно, что после серьезных колебаний стоимость валюты часто восстанавливается на своем многолетнем среднем уровне.
Zadruhé, naše rétorika ohledně naší úlohy coby mezinárodních partnerů Ameriky v otázkách míru by se neměla přespříliš odchylovat od reality.
Во-вторых, наша риторика относительно нашей роли в качестве международного партнера Америки в достижении мира не должна слишком далеко уходить от реальности.