СОВЕРШЕННЫЙ ВИД oddat НЕСОВЕРШЕННЫЙ ВИД oddávat

oddávat чешский

венчать

Перевод oddávat перевод

Как перевести с чешского oddávat?

oddávat чешский » русский

венчать

Спряжение oddávat спряжение

Как изменяется oddávat в чешском языке?

oddávat · глагол

Настоящее время já oddávám

Единственное число

первое лицо já oddávám

второе лицо ty oddáváš

третье лицо on/ona/ono oddává

Множественное число

первое лицо my oddáváme

второе лицо vy oddáváte

третье лицо oni/ony/ona oddávají

Обращение на «вы»

второе лицо vy oddáváte

Будущее время já budu oddávat

Единственное число

первое лицо já budu oddávat

второе лицо ty budeš oddávat

третье лицо on/ona/ono bude oddávat

Множественное число

первое лицо my budeme oddávat

второе лицо vy budete oddávat

третье лицо oni/ony/ona budou oddávat

Обращение на «вы»

второе лицо vy budete oddávat

Прошедшее время já jsem oddával

Мужской род, одушевлённый já jsem oddával

Единственное число

первое лицо já jsem oddával · oddával jsem

второе лицо ty jsi oddával · oddával jsi tys oddával · oddávals

третье лицо on oddával

Множественное число

первое лицо my jsme oddávali · oddávali jsme

второе лицо vy jste oddávali · oddávali jste

третье лицо oni oddávali

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddával · oddával jste

Мужской род, неодушевлённый já jsem oddával

Единственное число

первое лицо já jsem oddával · oddával jsem

второе лицо ty jsi oddával · oddával jsi tys oddával · oddávals

третье лицо on oddával

Множественное число

первое лицо my jsme oddávaly · oddávaly jsme

второе лицо vy jste oddávaly · oddávaly jste

третье лицо ony oddávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddával · oddával jste

Женский род já jsem oddávala

Единственное число

первое лицо já jsem oddávala · oddávala jsem

второе лицо ty jsi oddávala · oddávala jsi tys oddávala · oddávalas

третье лицо ona oddávala

Множественное число

первое лицо my jsme oddávaly · oddávaly jsme

второе лицо vy jste oddávaly · oddávaly jste

третье лицо ony oddávaly

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddávala · oddávala jste

Средний род já jsem oddávalo

Единственное число

первое лицо já jsem oddávalo · oddávalo jsem

второе лицо ty jsi oddávalo · oddávalo jsi tys oddávalo · oddávalos

третье лицо ono oddávalo

Множественное число

первое лицо my jsme oddávala · oddávala jsme

второе лицо vy jste oddávala · oddávala jste

третье лицо ona oddávala

Обращение на «вы»

второе лицо vy jste oddávalo · oddávalo jste

Условное наклонение já bych oddával

Мужской род, одушевлённый já bych oddával

Единственное число

первое лицо já bych oddával · oddával bych

второе лицо ty bys oddával · oddával bys

третье лицо on by oddával · oddával by

Множественное число

первое лицо my bychom oddávali · oddávali bychom

второе лицо vy byste oddávali · oddávali byste

третье лицо oni by oddávali · oddávali by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddával · oddával byste

Мужской род, неодушевлённый já bych oddával

Единственное число

первое лицо já bych oddával · oddával bych

второе лицо ty bys oddával · oddával bys

третье лицо on by oddával · oddával by

Множественное число

первое лицо my bychom oddávaly · oddávaly bychom

второе лицо vy byste oddávaly · oddávaly byste

третье лицо ony by oddávaly · oddávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddával · oddával byste

Женский род já bych oddávala

Единственное число

первое лицо já bych oddávala · oddávala bych

второе лицо ty bys oddávala · oddávala bys

третье лицо ona by oddávala · oddávala by

Множественное число

первое лицо my bychom oddávaly · oddávaly bychom

второе лицо vy byste oddávaly · oddávaly byste

третье лицо ony by oddávaly · oddávaly by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddávala · oddávala byste

Средний род já bych oddávalo

Единственное число

первое лицо já bych oddávalo · oddávalo bych

второе лицо ty bys oddávalo · oddávalo bys

третье лицо ono by oddávalo · oddávalo by

Множественное число

первое лицо my bychom oddávala · oddávala bychom

второе лицо vy byste oddávala · oddávala byste

третье лицо ona by oddávala · oddávala by

Обращение на «вы»

второе лицо vy byste oddávalo · oddávalo byste

Повелительное наклонение oddávej!

ty oddávej!

my oddávejme!

vy oddávejte!

Примеры oddávat примеры

Как в чешском употребляется oddávat?

Субтитры из фильмов

Bronwyn a Ivora měl oddávat nový pastor, pan Gruffydd, který přišel z univerzity v Cardiffu.

Ивора и Бронвин обвенчал мистер Грифит, новый священник, прибывший из университета в Кардифе.

Nechte mě být! Jak mám teď někoho oddávat?

Какая теперь может быть свадьба?

Jediné, čeho jsi schopný, je oddávat se potěšení.

Ты не способен ни на что, кроме удовлетворения своих желаний.

Nesmíme se oddávat zoufalství.

Мы не должны поддаваться отчаянию.

Víš, já jsem teď vyslaný zástupce zakládající kostel nebeské síly a světla, s ručením omezeným zmocněný oddávat kdekoliv.

Как видишь, я здесь. Я смог стать влиятельным человеком. Я представитесь церкви Небесной силы и света и кстати имею законное право совершать брачные церемонии в любой части света.

Nikdy se nesmíme oddávat unáhleným závěrům.

Мы не должны поддаваться поспешным выводам.

Moji touhu oddávat se masovému zabíjení nelze napravit.

Я не могу ничего поделать с потребностью убивать.

Má sklony oddávat se svým zvířecím instinktům.

Она часто поддается животным инстинктам.

Já budu oddávat, nepotřebuju smoking.

Нет, я не буду в смокинге.

Až nás budeš oddávat, měl bys říkat tohle.

Когда будешь венчать нас, вот это всё ты и должен сказать.

Další, o kterém jsem někde četl je, že lodní kapitán nesmí oddávat lidi.

Это не Швеция. Другой миф, я где-то вычитал, что капитан корабля не может женить людей.

Greg na Kevina tak zapůsobil, že odjel na 8 měsíců do kibucu, udělal si kurz přes internet a může oddávat různověrce.

Встреча с Грегом повлияла на Кевина. Он восемь месяцев прожил в кибутце, закончил интернет-курс и получил сан всерелигиозного священника.

Jack mi řekl, že ti nevadí, když vás budu oddávat já.

Джек сказал, ты не против, чтобы я вел церемонию.

Možná si je nahrává, aby se pak mohl oddávat fantaziím.

Что скажете? Две девочки, с разницей в 8 дней.

Из журналистики

Německo se nicméně nemůže oddávat své posedlosti reformami na straně nabídky bez toho, aby se zároveň snažilo o prorůstová opatření.

Однако Германия не может потакать идее реформ стимулирования без одновременного проведения политики, направленной на рост экономики.

Возможно, вы искали...