odkdy чешский

Значение odkdy значение

Что в чешском языке означает odkdy?

— od kterého okamžiku ⋄ Odkdy je plnoletý?

— připojuje vedlejší větu vztažnou, přívlastkovou nebo příslovečnou časovou od kterého okamžiku ⋄ Nevím, odkdy je nemocný.

Как в чешском употребляется odkdy?

Neviděla jsem tě, odkdy ses zasnoubila.

А с тобой - с твоей помолвки.

Odkdy je 37 střední věk?

С каких пор 37-средний возраст?

Odkdy se učíš hrát na fagot?

Когда ты начал учиться играть на фаготе?

Odkdy si tykáme?

С каких это пор мы с вами на ты?

Odkdy si děláte takové starosti o ghetto?

И с каких это пор вы так волнуетесь за гетто?

Proč podezříváš koho z čeho a odkdy?

Что ты подозреваешь, почему и с каких пор?

Odkdy se zajímáte o mé názory?

С каких пор вам важно моё мнение?

Odkdy ke mně chováte takové city?

Когда вы станете обо мне так думать?

Odkdy se může policajt vlomit.? - Přinesl jsem příkaz k domovní prohlídce.

С каких пор коп может ворваться и требовать.?

Odkdy piješ?

С каких это пор ты начала пить?

Odkdy je láska zločin?

С каких это пор любовь - преступление?

Odkdy zachraňujete hráče v nesnázích?

С каких пор вы спасаете ублюдков от виселицы?

Odkdy se zajímáte o své zdraví?

С каких пор ты заботишься о здоровье?

Odkdy podsunuješ vzkazy mužům pod dveře?

Хорошо. С каких это пор ты подсовываешь записки под двери мужских квартир?

Odkdy se však platí daně ze zpronevěřených prostředků?

Однако с каких это пор кто-то платит налоги на растраченные фонды?

Odkdy se však obchodníci se spikleneckými teoriemi nechávají odradit nesrovnalostmi?

Но с каких это пор подстрекателям идеи о тайном заговоре стали препятствовать противоречия?

Odkdy jsou ale názorové a morální denunciace adekvátními složkami politiky?

Но с каких пор чувство и моральное осуждение были составной частью любой политики?