odkoukat чешский

позаимствовать, перенять

Перевод odkoukat перевод

Как перевести с чешского odkoukat?

odkoukat чешский » русский

позаимствовать перенять

Спряжение odkoukat спряжение

Как изменяется odkoukat в чешском языке?

odkoukat · глагол

Примеры odkoukat примеры

Как в чешском употребляется odkoukat?

Субтитры из фильмов

Nebo to můžeš odkoukat u soudu.
Или ты мог пойти в суд и смотреть.
Proč sis to teda nešel odkoukat u soudu?
Ну и почему ты не ходил в суд и не смотрел?
Hodilo by se jim trochu něco odkoukat a nebýt tak smutný, jak ta pizda ve městě.
Немного изысканности. Не помешало бы в этом грустном, как половая щель, городе.
A když s Blancou takto budete dobře spolupracovat společnost si myslí, že by od tebe mohla něco odkoukat.
И поскольку ты и Бланка однажды уже хорошо работали вместе - думаю, она станет прислушиваться к тебе.
Vidíš, co dělá? Koukej to od ní odkoukat.
Смотри, что она делает?
Musel odkoukat pár věcí a několik rad od svého pána.
Должно быть перенял пару трюков у своего хозяина.
Byl jsem v suterénu, snažil jsem se přinutit a odkoukat tu kazetu.
Я был в том подвале, пытался набраться смелости. посмотреть ту чёртову кассету.

Возможно, вы искали...